Sentences — 53 found
-
221586Details ▸
- この
- とけい時計
- は
- ふせいかく不正確
- だ 。
This watch keeps bad time. — Tatoeba -
223547Details ▸
- この
- データ
- は
- ふせいかく不正確
- である 。
This data is incorrect. — Tatoeba -
224469Details ▸
- ここ
- には 、
- けっか結果
- の
- ふせいかく不正確さ
- は
- い言うまでもなく 、
- ほうほうろん方法論
- じょう上
- の
- もんだい問題
- が
- かずおお数多く
- そんざい存在
- している 。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results. — Tatoeba -
234507Details ▸
- あきれた
- こと
- に 、
- かれ彼
- は
- しけん試験
- ちゅう中
- に
- ふせいこうい不正行為
- を
- していて
- み見つけられた 。
To my dismay, he was caught cheating in the examination. — Tatoeba -
153062Details ▸
- わたし私
- は
- ふせい不正な
- しゅだん手段
- で
- かね金
- を
- もう儲ける
- よりも
- びんぼう貧乏
- している
- 方がよい 。
I would rather be poor than make money by dishonest means. — Tatoeba -
164685Details ▸
- わたし私
- には
- その
- ひと人
- は
- ふしょうじき不正直な
- ように
- おも思われる 。
The man strikes me as being dishonest. — Tatoeba -
192834Details ▸
- よき
- りろん理論
- というもの
- は 、
- かんさつ観察
- によれば
- だいたい
- の
- ところ
- あやま誤り
- や
- ふせいかく不正確
- である
- と
- される
- ような
- おお多く
- の
- よげん予言
- を
- うみだ生み出す
- という
- じじつ事実
- によって
- とくちょうづけ特徴づけられる 。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation. — Tatoeba -
212488Details ▸
- そのような
- ふせいこうい不正行為
- には
- けいべつ軽蔑
- しか
- かん感じない 。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. — Tatoeba -
116262Details ▸
- かれ彼の
- ふしょうじき不正直
- を
- いさめた 。
I expostulated with him on his dishonesty. — Tatoeba -
153803Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ふしょうじき不正直さ
- の
- せきにん責任
- を
- お負う
- ことはできない 。
I can't answer for his dishonesty. — Tatoeba -
186264Details ▸
- われわれ我々
- の
- じっけん実験
- の
- けっか結果 、
- かれ彼
- の
- ほうこく報告
- は
- ふせいかく不正確な
- こと
- が
- わかった 。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate. — Tatoeba -
236994Details ▸
- かれ彼の
- しゅうわい収賄
- や
- ふせいじけん不正事件
- や
- あいじん愛人
- など
- の
- うわさ噂
- は 、
- じきに
- みな
- きえさ消え去った 。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over. — Tatoeba -
143209Details ▸
- せいじ政治
- とは
- よご汚れた
- ふせい不正な
- しごと仕事
- である
- と
- いう
- の
- が
- わたし私たち
- こくみん国民
- の
- おも思っている
- こと
- です 。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit. — Tatoeba