Sentences — 94 found
-
100475
- かれ彼
- は
- ふこう不幸
- の
- どんぞこどん底
- に
- あった 。
He was in the depth of misery. — Tatoeba -
100476
- かれ彼
- は
- ふこう不幸
- の
- ために
- どうじょう同情
- を
- え得た 。
His misfortune gained him sympathy. — Tatoeba -
100478
- かれ彼
- は
- ふこう不幸な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
He lived an unhappy life. — Tatoeba -
100499
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- な
- の
- を
- ふこう不幸
- の
- せいにする 。
He ascribes his poverty to bad luck. — Tatoeba -
108161
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- にもかかわらず
- ふこう不幸
- でした 。
For all his wealth, he was still unhappy. — Tatoeba -
108170
- かれ彼
- は
- かねも金持ちな
- のに
- あいか相変わらず
- ふこう不幸
- でした 。
For all his wealth, he was still unhappy. — Tatoeba -
108180
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- である
- にもかかわらず
- ふこう不幸
- である 。
For all his wealth, he is unhappy. — Tatoeba -
114399
- かれ彼
- は
- いろいろと
- ふこう不幸な
- め目
- に
- あ遭っている 。
He's had many bad experiences. — Tatoeba -
115491
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- ふこう不幸
- を
- つくづく
- かんが考えた 。
He brooded over his misfortunes. — Tatoeba -
118633
- かれ彼
- に
- お起こった
- しゅじゅ種々の
- ふこう不幸
- にくわに加えて
- むすこ息子
- が
- きゅうし急死
- した 。
To add to his difficulties his son died a sudden death. — Tatoeba -
119523
- かれ彼
- が
- まず貧しい
- からといって
- ふこう不幸
- だ
- と
- いう
- こと
- には
- ならない 。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy. — Tatoeba -
123323
- とつぜん突然の
- ふこう不幸
- が
- かのじょ彼女の
- りせい理性
- を
- うしな失わせた 。
Sudden misfortune deprived her of her reason. — Tatoeba -
167650
- わたし私
- が
- ひとびと人々
- を
- しらない
- こと
- にたいに対して
- ふしあわ不幸せ
- になる
- だろう 。
I will be afflicted that I do not know men. — Tatoeba -
173651
- こうふく幸福な
- もの者
- も
- いれば 、
- また
- ふこう不幸な
- もの者
- も
- いる 。
Some are happy; others unhappy. — Tatoeba -
175769
- けっこん結婚して
- ふこう不幸
- になる
- より 、
- どくしん独身
- で
- へいおんぶじ平穏無事に
- く暮らした
- ほう方がいい 。
Better be still single than ill married. — Tatoeba -
175933
- けっ決して
- たにん他人
- の
- ふこう不幸
- を
- りよう利用
- して
- は
- いけない 。
Never take advantage of another's misfortune. — Tatoeba -
179300
- くうふく空腹
- は
- さいだい最大
- の
- しゃかいてき社会的
- ふこう不幸
- の
- ひと一つ
- である 。
Hunger is one of the greatest social miseries. — Tatoeba -
179662
- かねも金持ち
- にもかかわらず 、
- かれ彼
- は
- ふこう不幸
- だ 。
For all his wealth, he is unhappy. — Tatoeba -
182957
- う飢え
- は
- さいだい最大
- の
- しゃかいてき社会的
- ふこう不幸
- の
- ひと1つ
- である 。
Hunger is one of the strongest griefs. — Tatoeba -
187128
- いえ家
- で
- ふこう不幸な
- できごと出来事
- が
- あった 。
There was an unfortunate incident at home. — Tatoeba