Sentences — 87 found
-
78037Details ▸
- りょうしん両親
- の
- よろこ喜び
- は
- そと外
- に
- あらわ現れない 。
- その
- かな悲しみ
- や
- ふあん不安
- も
- また
- しかり 。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears. — Tatoeba -
83799Details ▸
- ぶっか物価
- の
- じょうしょう上昇
- は
- しょうひしゃ消費者
- の
- ふあん不安
- を
- つのらせています 。
Rising costs are fueling anxieties among consumers. — Tatoeba -
85135Details ▸
- ふあん不安
- の
- かげ影
- が
- かのじょ彼女の
- かお顔
- を
- さっと
- よぎった 。
A shadow of anxiety swept across her face. — Tatoeba -
85136Details ▸
- ふあん不安な
- とき時
- も
- かなり
- あった
- が 、
- けっきょく結局
- は
- すべ全て
- が
- うまくいった 。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end. — Tatoeba -
85339Details ▸
- びょういん病院
- に
- あゆみい歩み入る
- こと
- を
- かんが考える
- と
- ふあん不安
- になる
- ひと人
- が
- いる
- の
- も
- むり無理はない 。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital. — Tatoeba -
85599Details ▸
- ひこうき飛行機
- じこ事故
- の
- ニュース
- を
- き聞いて
- ふあん不安
- になった 。
The news of the air accident left me uneasy. — Tatoeba -
85967Details ▸
- かな悲しい
- きも気持ち
- や
- ふあん不安
- になって
- は
- いけません 。
Don't feel sad or ill at ease. — Tatoeba -
86375Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さまざま様々
- の
- ふあん不安
- から
- き気
- を
- まぎ紛らわせる
- ことができた 。
She could divert herself from the anxieties. — Tatoeba -
86990Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふあん不安
- で
- きもくる気も狂わんばかり
- だった 。
Her anxiety almost drove her wild. — Tatoeba -
88123Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- けんこう健康
- が
- とても
- ふあん不安
- になった 。
She became very anxious about her son's health. — Tatoeba -
89018Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- しょうらい将来
- の
- こと
- を
- かんが考える
- と
- ふあん不安
- であった 。
She felt uneasy at the thought of her future. — Tatoeba -
89019Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- しょうらい将来
- に
- ふあん不安
- を
- かん感じた 。
She felt insecure about her future. — Tatoeba -
95527Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ひとり一人で
- い行く
- こと
- を
- おも思う
- と 、
- わたし私
- は
- ふあん不安
- だった 。
The thought of her going alone left me uneasy. — Tatoeba -
96222Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふあん不安な
- いちや一夜
- を
- す過ごした 。
They passed an uneasy night. — Tatoeba -
97878Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- し知らせ
- で
- きゅう急に
- ふあん不安
- になった 。
They were alarmed at the news. — Tatoeba -
100484Details ▸
- かれ彼
- は
- ふあん不安
- を
- 払いのけよう
- とした 。
He tried to banish his anxiety. — Tatoeba -
100485Details ▸
- かれ彼
- は
- ふあん不安
- になった 。
He felt uneasy. — Tatoeba -
100486Details ▸
- かれ彼
- は
- ふあん不安な
- きも気持ち
- だった 。
He felt ill at ease. — Tatoeba -
100487Details ▸
- かれ彼
- は
- ふあん不安
- そうに
- あたり
- を
- きょときょと
- みまわ見回した 。
He looked around uneasily. — Tatoeba -
100488Details ▸
- かれ彼
- は
- ふあん不安
- げ
- に
- いす
- の
- うえ上
- で
- もじもじ
- した 。
He shifted about uneasily in his chair. — Tatoeba