Sentences — 31 found
-
174409Details ▸
- ごご午後
- から
- てんき天気
- は
- くだりざか下り坂
- です 。
The weather will change for the worse this afternoon. — Tatoeba -
179546Details ▸
- 九月
- まで
- には
- ばくはつてき爆発的
- しょうひ消費
- は
- くだりざか下り坂
- になる
- ように
- み見えた 。
By September the burst in spending seemed to be tapering off. — Tatoeba -
182726Details ▸
- おか丘
- は
- かわ川
- の
- ほう
- まで
- くだりざか下り坂
- になっています 。
The hill slopes downward to the river. — Tatoeba -
203031Details ▸
- チーム
- が
- ゆうしょう優勝
- して
- わたし私
- も
- かたのにがお肩の荷が下りた 。
It took a load off my mind when our team won the championship. — Tatoeba -
204250Details ▸
- そんなに
- そうぞう騒々しく
- かいだん階段
- を
- かけお駆け下りる
- な 。
Don't run down the stairs so noisily. — Tatoeba -
205905Details ▸
- それから
- ふく服
- を
- き着て 、
- こうぎ講義
- よう用
- の
- メモ
- を
- て手さげ
- かばん鞄
- に
- つめこ詰め込み 、
- かいだん階段
- を
- かけお駆け下りた 。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs. — Tatoeba -
225200Details ▸
-
ケン
- が
- き木
- から
- お下りて
- きた 。
Ken climbed down from the tree. — Tatoeba -
141400Details ▸
- かわくだ川下り
- で
- びしょびしょ
- になった 。
I got soaked boating downriver. — Tatoeba -
190630Details ▸
- いっこう一行
- は 、
- ある歩いて
- その
- やま山
- を
- お下りた 。
The party walked down the mountain. — Tatoeba -
124802Details ▸
- でんしゃ電車
- に
- の乗ろう
- として
- かいだん階段
- を
- かけお駆け下りたら 、
- あし足がつっ
- ちゃって 、
- かいだん階段
- の
- とちゅう途中
- で
- すわりこ座り込んで
- しまった 。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway. — Tatoeba -
81088Details ▸
- ばんらいのはくしゅ万雷の拍手
- の
- うち
- に
- まく幕
- が
- お下りた 。
The curtain fell amid the wild applause of the audience. — Tatoeba