Sentences — 401 found
-
79461Details ▸
- やなぎ柳
- の
- した下
- の
- どじょう泥鰌 。
A fox isn't caught twice in the same snare. — Tatoeba -
79819Details ▸
- もんだい問題
- は
- だれ誰
- が
- けってい決定
- を
- くだ下す
- か
- と
- いう
- こと
- だ 。
The question is who will make the decision. — Tatoeba -
80126Details ▸
- き木
- の
- した下
- に
- なんにん何人か
- の
- しょうねん少年
- が
- います 。
There are some boys under the tree. — Tatoeba -
80128Details ▸
- き木
- の
- した下
- に
- ベンチ
- が
- あります 。
There is a bench under the tree. — Tatoeba -
80130Details ▸
- き木
- の
- した下
- に
- ある
- じてんしゃ自転車
- は
- わたし私
- のです 。
The bicycle under the tree is mine. — Tatoeba -
80131Details ▸
- き木
- の
- した下
- で
- あまやど雨宿り
- し
- なければなりません
- でした 。
I had to take shelter under a tree. — Tatoeba -
80134Details ▸
- き木
- の
- した下
- で
- ちょっと
- やす休もう
- よ 。
Let's take a little rest under the tree. — Tatoeba -
81067Details ▸
- まんが漫画
- の
- した下
- に 「
- ホット・ドッグ
- を
- どうぞ 」
- と
- か書いた
- の
- である 。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!" — Tatoeba -
82523Details ▸
- いそがし忙しくない
- とき
- に
- いつか
- お
- たず訪ね
- くだ下さい 。
Please come around someday when you aren't busy. — Tatoeba -
83507Details ▸
- こめ米
- は
- あたた暖かい
- きこう気候
- の
- した下
- で
- せいちょう成長
- する 。
Rice grows in warm climates. — Tatoeba -
83681Details ▸
- ぶんがく文学 、
- おんがく音楽
- あるいは
- えんげき演劇
- にたいに対する
- ひひょうか批評家
- の
- しごと仕事
- は 、
- あらゆる
- しごと仕事の
- うち
- で
- もっと最も
- かとう下等な
- しごと仕事
- である 。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all. — Tatoeba -
83825Details ▸
- もの物
- を
- しかくてき視覚的に
- おぼ覚える
- きかん器官
- は
- ししょう視床
- かぶ下部
- の
- した下
- に
- ある 。
The sight memory organ is below the hypothalamus. — Tatoeba -
84117Details ▸
- へや部屋
- を
- で出る
- とき
- は 、
- あかりをけ明かりを消した
- かどうか
- たし確かめて
- くだ下さい 。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights. — Tatoeba -
84829Details ▸
- ちち父
- と
- はは母
- は
- き木
- の
- した下
- に
- すわ座っていました 。
My father and mother were sitting under a tree. — Tatoeba -
86536Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- き木
- の
- した下
- に
- すわ座っていた 。
She was sitting under a tree. — Tatoeba -
88433Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すいめんか水面下
- に
- もぐった 。
She sank under the surface of the water. — Tatoeba -
90600Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つくえ机
- の
- した下
- で
- さいふ財布
- を
- み見つけた 。
She found her purse under the desk. — Tatoeba -
94080Details ▸
- かのじょ彼女の
- かみのけ髪の毛
- が
- ぼうし帽子
- の
- した下
- から
- で出ていた 。
Her hair came out from under her hat. — Tatoeba -
94630Details ▸
- かのじょ彼女の
- いちばん一番
- した下
- の
- こども子供
- は ５
- さい歳
- です 。
Her youngest child is five years old. — Tatoeba -
95499Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いえ家
- に
- いる
- か
- いない
- か
- かれ彼
- に
- たず尋ねて
- くだ下さい 。
Ask him whether she is at home or not. — Tatoeba