Sentences — 9 found
-
jreibun/1455/2Details ▸
-
海の中から現れた巨大な怪獣が町に
- じょうりく上陸して 暴れ回る。そんなシーンも
- とくさつぎじゅつ特撮技術 を使えば
- ほんもの本物 以上の迫力で映し出すことが可能だ。
A huge monster emerges from the sea, lands on a town, and goes on a rampage. Such scenes can be projected with greater force by the use of special effects technology. — Jreibun -
81255Details ▸
- まいとし毎年 、
- にほん日本
- には
- たいふう台風
- が
- じょうりく上陸
- します 。
Typhoons strike Japan every year. — Tatoeba -
96126Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぶじ無事に 、
- きのう昨日
- ある
- しま島
- に
- じょうりく上陸
- した 。
They landed on an island safely yesterday. — Tatoeba -
137814Details ▸
- たいふう台風
- が
- かんとう関東
- ちほう地方
- に
- じょうりく上陸
- した 。
The typhoon struck the Kanto district. — Tatoeba -
141060Details ▸
- せんちょう船長
- は
- あたま頭にきて 、
- のりくみいん乗組員
- に
- じょうりく上陸
- の
- きょか許可
- を
- あた与えなかった 。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. — Tatoeba -
145161Details ▸
-
176667Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- ギリシャ
- に
- じょうりく上陸
- した 。
The troops landed in Greece. — Tatoeba -
76275Details ▸
- がいこくじん外国人
- が
- にほん日本
- に
- じょうりく上陸
- する
- とき時
- は 、
- とうちゃく到着
- した
- くうこう空港
- など等
- で
- じょうりくきょか上陸許可
- の
- しんせい申請
- を
- おこな行わ
- なければなりません 。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive. — Tatoeba -
76640Details ▸
- そして 、
- にゅうこくしんさかん入国審査官
- の
- しんさ審査
- を
- う受けて
- じょうりくきょか上陸許可
- を
- う受け
- なければなりません 。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission. — Tatoeba