Sentences — 18 found
-
jreibun/2547/1Details ▸
-
上演時間が近づき、携帯電話やスマートフォンは、マナーモードに切り替えるか電源を切るようにと
- じょうない場内 アナウンスがあった。
As the performance time approached, an announcement was made in the hall that cell phones and smartphones should be switched to silent mode or turned off. — Jreibun -
jreibun/4542/1Details ▸
-
会場のある地域に台風が接近しているため、予定されていたミュージカルの上演は中止されることになった。
Due to a typhoon approaching the venue’s location, the scheduled musical performance has been canceled. — Jreibun -
jreibun/4542/2Details ▸
- オペラずオペラ好き の
- はは母 は、一度でいいから、オペラ専用劇場で上演される本格的なオペラを見てみたいと言っている。
My mother, who loves opera, says she would be delighted to go to a real opera house to see a live performance, just once. — Jreibun -
96058Details ▸
- かれ彼ら
- は
- らいしゅう来週 「ロミオ
- と ジュリエット」
- を
- じょうえん上演
- する 。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week. — Tatoeba -
150272Details ▸
- つぎ次の
- じょうえん上演
- じかん時間
- は
- なんじ何時
- から
- ですか 。
What time is the next performance? — Tatoeba -
179619Details ▸
- きんようび金曜日
- の
- じょうえん上演
- の
- チケット
- は
- かえなかった 。
There were no tickets available for Friday's performance. — Tatoeba -
186339Details ▸
- われわれ我々
- の
- クラス
- が
- げき劇
- を
- じょうえん上演
- した
- とき時 、
- わたし私
- は
- ぶたいこうか舞台効果
- を
- うけも受け持った 。
When our class performed a play, I took charge of stage effects. — Tatoeba -
192305Details ▸
-
ロイヤルシェイクスペア
- げきだん劇団
- は
- らいしゅう来週 「ベニス
- の
- しょうにん商人 」
- を
- じょうえん上演
- する
- ことになっている 。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. — Tatoeba -
208709Details ▸
- その
- すんげき寸劇
- は ５
- ねんせい年生
- ぜんいん全員
- によって
- じょうえん上演
- された 。
The skit was presented by fifth grade students. — Tatoeba -
209626Details ▸
- その
- しばい芝居
- は ６
- かげつヶ月
- かん間
- じょうえん上演
- された 。
The play ran for six months. — Tatoeba -
211151Details ▸
- その
- げきじょう劇場
- で
- は
- なに何
- が
- じょうえん上演
- されています
- か 。
What is playing at the theater? — Tatoeba -
211154Details ▸
- その
- げき劇
- は
- せんげつ先月
- じょうえん上演
- された 。
The drama was presented last month. — Tatoeba -
211164Details ▸
- その
- げき劇
- は
- まだ
- じょうえん上演
- ちゅう中
- ですか 。
Is the play still running? — Tatoeba -
221261Details ▸
- この
- あき秋
- には 「ロミオ
- と ジュリエット」
- が
- じょうえん上演
- されます 。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall. — Tatoeba -
221468Details ▸
- この
- しばい芝居
- は
- どこ
- で
- じょうえん上演
- しています
- か 。
Where is this play being performed? — Tatoeba -
231074Details ▸
- あの
- げきじょう劇場
- で
- は Ｐ
- を
- じょうえん上演
- している 。
They are putting P on at that theater. — Tatoeba -
236415Details ▸
-
「ロミオ
- と ジュリエット」
- が
- げきじょう劇場
- で
- じょうえん上演
- されている 。
Romeo and Juliet is on at the theatre. — Tatoeba -
211149Details ▸
- その
- げきだん劇団
- は ３
- まく幕
- もの
- の
- げき劇
- を
- じょうえん上演
- した 。
The company presented a three-act play. — Tatoeba