Sentences — 74 found
-
124491Details ▸
- とち土地
- の
- かかく価格
- は
- まいとし毎年
- じょうしょう上昇
- している 。
Land prices are running higher every year. — Tatoeba -
168228Details ▸
- しひょう指標
- は
- ぜんげつ前月
- ひ比 ４％
- じょうしょう上昇
- した 。
The index rose 4% from the preceding month. — Tatoeba -
169774Details ▸
- さくねん昨年
- より
- ぶっか物価
- の
- じょうしょう上昇
- が
- つづ続いている 。
Prices have been rising since last year. — Tatoeba -
169789Details ▸
- さくねん昨年
- の
- ぶっか物価
- じょうしょう上昇
- は
- まあまあ
- だった 。
There was a modest rise in prices last year. — Tatoeba -
172064Details ▸
- きょう今日 、
- きおん気温
- は
- せっし摂氏 ３０
- たび度
- の
- たか高さ
- までも
- じょうしょう上昇
- した 。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius. — Tatoeba -
172330Details ▸
- こんせいき今世紀
- の
- お終わりまで
- には 、
- ちきゅう地球の
- きおん気温
- は
- げきてき劇的に
- じょうしょう上昇
- している
- だろう 。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature. — Tatoeba -
179413Details ▸
- ふうせん風船
- が
- そら空
- に
- む向かって
- じょうしょう上昇
- しています 。
A balloon is ascending into the sky. — Tatoeba -
179628Details ▸
- きんゆう金融
- ひきし引き締め
- で
- きんり金利
- が
- じょうしょう上昇
- する
- だろう 。
Interest rates will rise due to monetary tightening. — Tatoeba -
179751Details ▸
- きん金
- の
- かかく価格
- が
- じょうしょう上昇
- する
- の
- は
- たし確か
- である 。
It is certain that the price of gold will go up. — Tatoeba -
183376Details ▸
- き機
- は
- きゅう急
- かくど角度
- で
- じょうしょう上昇
- し 、
- それから
- かいがん海岸
- を
- はな離れる
- につれて
- すいへいひこう水平飛行
- に
- うつ移った 。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast. — Tatoeba -
183701Details ▸
- かんだん間断
- ない
- ぶっか物価
- じょうしょう上昇
- の
- けっか結果 、
- しゃかい社会
- ふあん不安
- が
- お起こる
- かもしれない 。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices. — Tatoeba -
184082Details ▸
- かぶか株価
- しすう指数
- は
- かこ過去
- さいこう最高
- に
- じょうしょう上昇
- した 。
The stock price index soared to an all-time high. — Tatoeba -
184088Details ▸
- かぶか株価
- が
- しじょう史上
- さいこう最高に
- じょうしょう上昇
- する
- なか中 、
- きろくてき記録的な
- できだか出来高
- となった 。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high. — Tatoeba -
184357Details ▸
- がっこう学校
- を
- うんえい運営
- する
- ひよう費用
- が
- じょうしょう上昇
- し
- つづ続けた 。
The cost of operating schools continued to rise. — Tatoeba -
185070Details ▸
- かいがい海外
- へ
- の
- こうくううんちん航空運賃
- は
- ねんりょう燃料
- の
- コスト
- とともに
- じょうしょう上昇
- した 。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel. — Tatoeba -
188817Details ▸
- えん円
- の
- かち価値
- が
- おお大きく
- じょうしょう上昇
- した 。
The value of the yen has risen greatly. — Tatoeba -
192216Details ▸
- ロケット
- は
- じゅんちょう順調に
- じょうしょう上昇
- した 。
The rocket went up smoothly. — Tatoeba -
208323Details ▸
- その
- そくど速度
- を
- こ越える
- と 、
- たいない体内
- おんど温度
- は
- きゅうそく急速に
- じょうしょう上昇
- しはじし始める 。
After that, internal temperature begins to climb rapidly. — Tatoeba -
220924Details ▸
- この
- せいさく政策
- の
- けっか結果 、
- ぶっか物価
- が
- おおはば大幅に
- じょうしょう上昇
- した 。
Prices rose drastically as a result of this policy. — Tatoeba -
222651Details ▸
- この
- かいめん海面
- の
- じょうしょう上昇
- の
- けっか結果
- が
- どのように
- なる
- か
- を
- し知る
- こと
- は
- むずかし難しくない 。
It's not hard to see what the results of this rise will be. — Tatoeba