Sentences — 40 found
-
176593Details ▸
- あに兄
- は
- わたし私
- と
- おな同じ
- で
- うた歌
- が
- うま上手くない 。
My brother is no more a good singer than I am. — Tatoeba -
183221Details ▸
- きらく気楽に
- い行け
- よ 。
- だいじょうぶ大丈夫 、
- すべて
- 上手く行く
- さ 。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. — Tatoeba -
186289Details ▸
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- は
- うまく
- すす進んでいる 。
Our plans are progressing smoothly. — Tatoeba -
187059Details ▸
- いえ家
- の
- オーブン
- が
- きょう今日
- うま上手く
- うご動かなかった
- の
- ね 。
The oven in my house didn't run well today. — Tatoeba -
187736Details ▸
- なに何
- と 平山
- せんせい先生
- は
- うま上手く
- おし教える
- の
- だろう 。
How well Mr Hirayama teaches! — Tatoeba -
187943Details ▸
- なに何か
- 上手くいっていない
- ことがある
- なら 、
- す直ぐに
- てをう手を打つ
- べき
- である 。
If something goes wrong, you should take care of it at once. — Tatoeba -
193751Details ▸
- もし
- なに何か
- 上手く行か
- なければ 、
- わたし私
- が
- その
- けっか結果
- にたいに対して
- せきにんをと責任をとります 。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. — Tatoeba -
214295Details ▸
-
スミス
- さん
- は
- その
- けいかく計画
- を
- うま上手く
- やった 。
Mr Smith carried out the plan successfully. — Tatoeba -
215689Details ▸
- えいご英語
- を
- うまく
- はな話す
- の
- は
- むずか難しい 。
It is not easy to speak English well. — Tatoeba -
216729Details ▸
-
サム
- に
- けいかく計画
- を
- あきら諦める
- ように
- せっとく説得
- した
- が
- 上手く行かなかった 。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail. — Tatoeba -
228488Details ▸
- いやしくも
- やる
- からには
- うま上手く
- やれ 。
If you do it at all, do it well. — Tatoeba -
201104Details ▸
- どう
- うま上手く
- いってる ？
How is it going? — Tatoeba -
187688Details ▸
- なに何もかも
- 上手くいかない
- とき時
- が
- ある 。
Sometimes everything goes wrong. — Tatoeba -
150542Details ▸
- じかん時間
- を
- うま上手く
- りよう利用
- する
- ようにし
- なさい 。
Try to make good use of your time. — Tatoeba -
182666Details ▸
- きゅうか休暇
- を
- できるだけ
- うま上手く
- りよう利用
- し
- なさい 。
Make the most of your vacation. — Tatoeba -
214766Details ▸
- すぐ
- じょうず上手く
- スキー
- が
- できるようになる
- よ 。
You will soon be able to ski well. — Tatoeba -
169101Details ▸
- しごと仕事
- は
- 上手くいってる
- かい ？
How are you getting along with your work? — Tatoeba -
233606Details ▸
- あなた
- の
- お
- はか計らい
- で
- 上手くいきました 。
Everything came out satisfactorily through your good offices. — Tatoeba -
109370Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- やって
- も
- うま上手くやる 。
He makes good in everything he does. — Tatoeba -
1177015Details ▸
- この
- つぎ次
- は
- もっと
- うま上手く
- うた歌える
- よ 。
You will be able to sing better next time. — Tatoeba