Sentences — 260 found
-
83808
- ぶっか物価
- が
- あ上がった 。
The price rose. — Tatoeba -
83813
- ぶっか物価
- が
- また
- あ上がろう
- としている 。
Prices are about to go up again. — Tatoeba -
83814
- ぶっか物価
- が
- また
- あ上がる
- そうだ 。
It is said that prices are going to rise again. — Tatoeba -
83920
- ふうせん風船
- は
- どんどん
- あ上がって
- い行って 、
- とうとう
- み見えなく
- なった 。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more. — Tatoeba -
83922
- ふうせん風船
- が
- そら空
- に
- あ上がって
- いった 。
The balloon went up in the sky. — Tatoeba -
84693
- ちち父
- は
- ちょうど
- ふろ風呂
- から
- あがった
- ところ
- だ 。
My father has just come out of the bath. — Tatoeba -
85804
- ひよう費用
- は
- いちまんえん1万円
- で
- は
- あ上がらない
- だろう 。
It will cost more than ten thousand yen. — Tatoeba -
90532
- かのじょ彼女
- は
- いそ急いで
- かいだん階段
- を
- あ上がって
- い行った 。
She quickly went up the stairs. — Tatoeba -
90613
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜び
- のあまり
- とびあ跳び上がらん
- ばかり
- だった 。
She fairly jumped for joy. — Tatoeba -
91389
- かのじょ彼女
- は
- もういちどもう一度
- とびあ跳び上がろう
- とした 。
She tried to jump up a second time. — Tatoeba -
92040
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- を
- し閉めて 、2
- かい階
- に
- あがった 。
She shut the door and went upstairs. — Tatoeba -
93467
- かのじょ彼女
- は
- あがる
- と
- どもる 。
She stammers when she feels nervous. — Tatoeba -
93470
- かのじょ彼女
- は
- あがって
- しまった 。
She blew her lines. — Tatoeba -
93572
- かのじょ彼女
- は 2
- かい階
- の
- じぶん自分
- の
- しんしつ寝室
- に
- あ上がって
- いった 。
She went upstairs to her bedroom. — Tatoeba -
93849
- かのじょ彼女の
- りょうり料理
- の
- うでまえ腕前
- は
- あ上がって
- きている 。
She's making progress in cooking. — Tatoeba -
94909
- かのじょ彼女
- には
- あたまがあ頭が上がらない 。
I feel morally indebted to her. — Tatoeba -
98836
- かれ彼
- は
- うで腕
- が
- あ上がった 。
He has improved in skill. — Tatoeba -
100171
- かれ彼
- は
- へいせい平静な
- よう
- だった
- が
- じつ実のところ
- は
- とても
- あがっていた 。
He looked calm, but actually he was very nervous. — Tatoeba -
101835
- かれ彼
- は
- おこ怒った
- とき
- に
- たちあ立ち上がる
- くせ癖
- が
- ある 。
He has the habit of standing up when he is angry. — Tatoeba -
102688
- かれ彼
- は
- あし足
- に
- なに何か
- が
- は這い
- あ上がって
- くる
- の
- を
- かん感じた 。
He felt something crawl up his leg. — Tatoeba