Sentences — 93 found
-
203445Details ▸
- タバコ
- が
- ねあ値上がり
- する
- たびに 、
- きんえん禁煙
- を
- こころ試みる
- ひと人
- は
- おお多い 。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. — Tatoeba -
203855Details ▸
- ダウ
- へいきんかぶか平均株価
- は
- きょう今日 ２
- ポイント
- ねあ値上がり
- した 。
The Dow Jones average posted a gain of two points today. — Tatoeba -
214013Details ▸
- ぜひ
- パイ
- を
- お
- めしあ召し上がり
- ください 。
You have to have a piece of pie. — Tatoeba -
214763Details ▸
- すぐ
- はれあ晴れ上がり
- そう
- です 。
It looks like it is going to clear up soon. — Tatoeba -
217887Details ▸
- これらの
- しゃしん写真
- は 、
- たいへん
- よく
- できあ出来上がりました 。
These photos have come out very well. — Tatoeba -
220923Details ▸
- この
- せいさく政策
- の
- けっか結果 、
- ぶっか物価
- が
- おおはば大幅に
- ねあ値上がり
- した 。
This policy resulted in a great rise in prices. — Tatoeba -
220925Details ▸
- この
- せいさく政策
- で
- ぶっか物価
- は
- おおはば大幅に
- ねあ値上がり
- した 。
This policy resulted in a great rise in prices. — Tatoeba -
221466Details ▸
- この
- しゃしん写真 、
- いつ
- ころ頃
- まで
- に
- しあ仕上がります
- か 。
How quickly can you finish these pictures? — Tatoeba -
224187Details ▸
- こちら
- で
- めしあ召し上がります
- か 。
Is it for here? — Tatoeba -
224189Details ▸
- こちら
- で
- お
- めしあ召し上がり
- か 、
- お
- もちかえ持ち帰り
- か 。
Here or to go? — Tatoeba -
225300Details ▸
- ケーキ
- を
- すこ少し
- めしあ召し上がりません
- か 。
Will you eat a little cake? — Tatoeba -
225310Details ▸
- ケーキ
- を
- もうひともう一つ
- めしあ召し上がりません
- か 。
Can I tempt you to try another piece of cake? — Tatoeba -
226837Details ▸
- おちゃお茶
- を
- めしあ召し上がりません
- か 。
Have some tea, won't you? — Tatoeba -
226854Details ▸
- おちゃお茶
- を
- もうすこもう少し
- めしあ御召し上がり
- になりません
- か 。
Won't you have some more tea? — Tatoeba -
226860Details ▸
- おちゃお茶
- を
- めしあお召し上がり
- ください 。
Have some tea, won't you? — Tatoeba -
227582Details ▸
- おはいり
- になって 、
- おちゃお茶
- でも
- めしあ召し上がりません
- か 。
Won't you come in for a cup of tea? — Tatoeba -
233283Details ▸
- あなた
- の
- さいえん菜園
- で
- つく作れる
- こくもつ穀物
- や
- やさい野菜
- を
- た食べて
- せいかつ生活
- する
- ほう方
- が
- ずっと
- やすあ安上がり
- だ 。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. — Tatoeba -
233765Details ▸
- あなた
- には
- とても
- あたまがあ頭が上がりません 。
I have a great esteem for you. — Tatoeba -
235058Details ▸
-
６
- じ時
- に
- お
- むか迎え
- に
- あ上がります 。
I'll call for you at six. — Tatoeba -
236419Details ▸
-
「
- もっと
- めしあ召し上がります
- か 」「
- いいえ 、
- じゅうぶん
- いただきました 」
"Would you like any more?" "No, I've had enough." — Tatoeba