Sentences — 56 found
-
232667Details ▸
- あなた
- は
- すぐに
- もっと
- じょうず上手に
- テニス
- が
- できるようになる
- でしょう 。
You will be able to play tennis better soon. — Tatoeba -
233165Details ▸
- あなた
- の
- もうしで申し出
- は
- よく
- しら調べた
- うえ上
- で
- ご
- へんじ返事
- しましょう 。
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail. — Tatoeba -
233557Details ▸
- あなた
- の
- こと
- だから
- じょうじょう上々
- でしょう 。
I hope and I know you did great! — Tatoeba -
233779Details ▸
- あなた
- に
- その
- おかねお金
- を
- さしあ差し上げましょう 。
I will give you the money. — Tatoeba -
234227Details ▸
- あなた
- が
- これらの
- ふく服
- から
- さいじょう最上
- の
- もの物
- を
- えら選ぶ
- の
- を
- てつだお手伝い
- しましょう 。
I will help you in selecting the best from these clothes. — Tatoeba -
234845Details ▸
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- の
- ねんかん年間
- じょうしょう上昇
- りつ率
- は
- ざっと ４．５
- パーセント
- でしょう 。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate. — Tatoeba -
236535Details ▸
- その
- ほん本
- を
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- もど戻して
- おいた
- ほう方がいいですよ 。
- というのは
- しょゆうしゃ所有者
- が
- そこ
- へ
- もど戻ってくる
- でしょう
- から 。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there. — Tatoeba -
218252Details ▸
- これ
- は
- もうしあ申し上げた
- 方がよい
- でしょう 。
I might well tell you this. — Tatoeba -
236383Details ▸
-
「
- なに何
- を
- さしあ差し上げましょう ？」「
- いや 、
- けっこう結構
- です 。
- ただ
- み見ている
- だけ
- です 」
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking." — Tatoeba -
74178Details ▸
- とくしゅ特殊
- のうりょく能力
- が
- ある
- かどうか
- は
- わ分かりません
- が 、
- ふつう普通の
- にんげん人間
- いじょう以上
- の
- ちから力
- は
- あった
- こと事
- でしょう 。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human. — Tatoeba -
91671Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- を
- じょうず上手
- に
- ひける
- ようになる
- でしょう 。
She will be able to play the piano well. — Tatoeba -
213375Details ▸
- そのうち
- えいご英語
- が
- じょうず上手に
- はな話せる
- ようになる
- でしょう 。
You will soon learn to speak English well. — Tatoeba -
214766Details ▸
- すぐ
- じょうず上手く
- スキー
- が
- できるようになる
- よ 。
You will soon be able to ski well. — Tatoeba -
182894Details ▸
- ぎだい議題
- に
- 上っている
- こうもく項目
- の
- ぎろん議論
- を
- つづ続けましょう 。
Let's proceed with the items on the agenda. — Tatoeba -
219334Details ▸
- この
- もんだい問題
- を
- と解く
- のに ５
- ふんかん分間
- あげましょう 。
I'll give you five minutes to work out this problem. — Tatoeba -
172177Details ▸
- こんど今度
- の
- なつ夏
- には
- じょうず上手に
- およ泳げる
- ようになる
- でしょう 。
You will be able to swim well next summer. — Tatoeba