Sentences — 58 found
-
jreibun/2428/1Details ▸
-
私の町の
- じんこう人口 は、
- ごまんにん5万人
- きょう強 である。
The population of my town is just over 50,000. — Jreibun -
jreibun/2578/2Details ▸
- とうきょう東京 の
- じんこう人口 は
- いっせんまんにん1000万人 を
- こ超える 。日本でも
- きわ極めて
- じんこうみつど人口密度 が高い都市である。
Tokyo has a population of over 10 million. The city is extremely densely populated even for Japan. — Jreibun -
jreibun/3284/1Details ▸
-
趣味の
- ディーアイワイDIY について情報を発信しようと作成した
- ユーチューブYouTube チャンネルだが、開始して
- いっかげつ1か月 で登録者が
- いちまんにん1万人 を超え、思いのほかたくさんの
- ひと人 が見てくれているようで驚いた。
I created this YouTube channel to provide information on my do-it-yourself (DIY) hobby, and I was surprised to see that the number of subscribers exceeded 10,000 within a month of its launch. — Jreibun -
jreibun/4414/1Details ▸
- よこはま横浜 スタジアムは
- やくさんまんにん約3万人 が
- しゅうよう収容 できる大きさで、スポーツイベントの
- ほか他 、コンサート会場としても利用されている。
Yokohama Stadium is large enough to accommodate approximately 30,000 people and is used as a concert venue as well as for sporting events. — Jreibun -
jreibun/6041/1Details ▸
-
私の生まれた町は今はすっかりさびれているが、かつては
- たんこう炭鉱 の町として
- さか栄え 、
- せんきゅうひゃくろくじゅうねんだい1960年代 には
- じんこう人口 が
- ひゃくまんにん100万人 に
- たっ達して いたと言う。
The town where I was born is now completely deserted, but it used to be a prosperous coal mining town; in the 1960s the town’s population reached one million. — Jreibun -
jreibun/6085/1Details ▸
-
日本は
- たこく他国 と比べて比較的
- ちあん治安 の
- よ良い
- くに国 だと言われている。
- たし確かに 最近
- じゅうねんかん10年間 の
- じんこう人口
- じゅうまんにんあ10万人当たり の殺人
- はっせい発生
- けんすう件数 は世界の平均と比べて低い
- すいじゅん水準 で
- すいい推移 している。
Japan is said to be a comparatively safe country. Indeed, over the last 10 years, the number of homicides per 100,000 people has remained low compared to the average homicide rate in the world. — Jreibun -
jreibun/8187/3Details ▸
- にせんじゅうろくねん2016年 の
- とうきょうと東京都 の
- じんこう人口
- じゅうまんにん10万人 あたりの
- おおがたこうりてんすう大型小売店数 は
- ぜんこくごい全国5位 であった。それに
- ひ比して 、
- じんこう人口
- じゅうまんにん10万人 あたりの
- ひゃっかてんすう百貨店数 は
- ぜんこく全国
- よんじゅうい40位 と低いほうであった。
In 2016, Tokyo ranked fifth in the nation for the number of large retail stores per 100,000 people. In comparison, the number of department stores per 100,000 population there was ranked lower, at 40th in Japan. — Jreibun -
jreibun/9074/2Details ▸
-
大学の
- ゆうじん友人 は
- じんこう人口
- いちまんにん1万人 ほどの
- しま島 の
- しゅっしん出身 だ。
- かれ彼 が
- そだ育った
- しま島 では、ほとんどの
- わかもの若者 が高校を卒業したら
- しま島 を出るそうだ。
My college friend is from an island with a population of about 10,000. He told me that most young people leave the island after graduating from high school. — Jreibun -
jreibun/9864/1Details ▸
- なつ夏 の
- やがい野外 ロックフェスティバルには世界の有名アーティストが多数参加し、
- みっかかん三日間 で
- の延べ
- じゅうまんにん10万人 の
- ちょうしゅう聴衆 が集まった。
The summer outdoor rock festival featured many famous international artists and the attendance over the three days totaled 100,000. — Jreibun -
jreibun/183/1Details ▸
-
人気アイドルグループの
- ついか追加 メンバー
- ぼしゅう募集 に、日本全国から
- すうまんにん数万人 の
- おうぼ応募 が集まった。
Tens of thousands of applicants from all over Japan applied to become additional members of a popular idol group. — Jreibun -
jreibun/2022/1Details ▸
-
サッカー決勝戦とあって、
- ろくまんにん6万人 の観客がスタンドを
- うめつ埋め尽くした 。
As you’d expect for a soccer final, 60,000 spectators packed the stands. — Jreibun -
jreibun/4364/1Details ▸
- のうりん農林
- すいさん水産
- しょう省 によると、
- にせんにじゅうねん2020年 の
- のうぎょう農業
- じゅうじしゃ従事者 は
- ひゃくさんじゅうろくまんにん136万人 で、その
- ななじゅっ/ななじっ70
- パーセント％ が
- ろくじゅうごさい65歳 以上の
- こうれいしゃ高齢者 であるとのことだ。
According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, there were 1.36 million people engaged in agriculture in 2020, 70 percent of whom were 65 or older. — Jreibun -
jreibun/5142/2Details ▸
-
正確な数字は不明だが、
- じもと地元 の野球チームの
- じゅうごねん15年 ぶりの優勝パレードに、約
- にじゅうまんにん20万人 のファンが
- つ詰めかけた という。
Although the exact number is unknown, it is said that about 200,000 fans gathered for the local baseball team's championship parade, their first in 15 years. — Jreibun -
jreibun/5406/4Details ▸
-
日本の
- しずおかけん静岡県
- いずし伊豆市 にある
- こいびと恋人
- みさき岬 は、
- ねんかん年間 約
- にじゅうごまんにん25万人 が
- おとず訪れる
- かんこうち観光地 である。
- あい愛 を
- ちか誓い
- あ合い たい恋人たちの
- あこが憧れ の
- ち地 であるばかりでなく、
- みさき岬 の
- せんたん先端 から
- ふじさん富士山 と
- するがわん駿河湾 が
- いちぼう一望 できる
- ぜっけい絶景 ポイントでもある。
Koibito Misaki (Lovers’ Cape), located in Izu City, Shizuoka Prefecture, Japan, is a popular tourist destination visited by around 250,000 people annually. It is not only a spot that couples who wish to pledge their love to each other dream of visiting, but also a scenic viewpoint where visitors can enjoy a sweeping view of Mount Fuji and Suruga Bay from the tip of the cape. — Jreibun -
jreibun/5921/1Details ▸
-
日本政府が
- かか掲げて いた留学生を
- さんじゅうまんにん30万人
- うけい受け入れる 計画は、目標としていた
- とし年 よりも早く
- もくひょう目標
- にんずう人数 に
- たっ達した 。
The Japanese government’s plan to accept 300,000 international students reached its target earlier than the target year. — Jreibun -
jreibun/6240/1Details ▸
- とうきょう東京
- とちょう都庁 は、
- とうきょう東京
- と都 の
- ぎょうせい行政
- そしき組織 で、
- しょくいん職員
- じゅうななまん17万
- にん人
- あま余り を
- かか抱える
- きょだい巨大
- そしき組織 である。
The Tokyo Metropolitan Government is the administrative organization of Tokyo, and it is a huge organization with over 170,000 employees. — Jreibun -
jreibun/6863/1Details ▸
-
日本の
- しゅっしょう出生
- すう数 は長らく減少が続いていたが、昨年とうとう
- はちじゅうまんにん80万人 を
- したまわ下回って しまった。
The number of births in Japan has been declining for a long time, and last year, it finally fell below 800,000. — Jreibun -
jreibun/6899/2Details ▸
- じんこう人口
- さんじゅうまんにん30万人
- いか以下 の地方都市を、人口
- にひゃくまんにん200万人
- いじょう以上 を
- かか抱える 大都市と
- せいさく政策 の観点から
- どうれつ同列 に論じることはできない。
From a policy perspective, regional cities with populations of 300,000 or fewer cannot be discussed on the same footing as major metropolitan areas with populations of 2 million or more. — Jreibun -
jreibun/7429/3Details ▸
- れいわ令和
- がんねん元年 における
- にほんじん日本人 の
- しゅっこくしゃ出国者
- すう数 は
- ねんかん年間
- やく約
- にせんはちまん2,008万
- にん人 で、
- かこ過去
- さいこう最高 となった。
In the first year of the Reiwa era (2019), the number of Japanese nationals who traveled abroad reached approximately 20.08 million, the highest on record. — Jreibun -
jreibun/7644/4Details ▸
- たいへいよう太平洋
- せんそう戦争
- まっき末期 、
- せんきゅうひゃくよんじゅうごねん1945年 の
- おきなわ沖縄
- せん戦 において亡くなった人々の
- かず数 は、
- にちべい日米 の軍人および沖縄の
- みんかんじん民間人 を含めて約
- にじゅうまんにん20万人 にも
- のぼ上る 。
During the final stages of the Pacific War, the Battle of Okinawa in 1945 resulted in the deaths of approximately 200,000 people, including Japanese and American military personnel as well as civilians in Okinawa. — Jreibun