Sentences — 9 found
-
jreibun/5291/2Details ▸
- かいしゃとう会社等 で使っている
- たんまつ端末 が
- まんがいち万が一 ウィルスに感染したと思われる場合には、被害を拡大しないよう、
- すみ速やかに ネットワークから
- せつだん切断 しなければならない。
In the unlikely event that a computer terminal used at a company or other location is believed to be infected with a virus, it must be promptly disconnected from the network to prevent further damage. — Jreibun -
81201Details ▸
- まんがいち万が一
- かれ彼
- が
- こちら
- へ
- き来たら
- すぐに
- し知らせます 。
If he should come here, I will let you know at once. — Tatoeba -
81202Details ▸
- まんがいち万が一
- きがか気が変わったら 、
- し知らせて
- くだ下さい 。
If you change your mind, let me know. — Tatoeba -
81203Details ▸
- まんがいち万が一
- の
- ばあい場合
- に
- そな備えて
- ちょきん貯金
- する
- の
- は
- けんめい賢明
- だ 。
It is wise to save money for a rainy day. — Tatoeba -
81204Details ▸
- まんがいち万が一
- の
- とき時
- の
- ために 、
- ほけん保険
- には
- はい入って
- おいた
- ほうがいい
- よ 。
Insurance is a good idea - just in case. — Tatoeba -
81205Details ▸
- まんがいち万が一
- に
- そな備えて 、
- ぶき武器
- になる
- もの
- を
- さが探した 。
I looked around for a weapon just in case. — Tatoeba -
193448Details ▸
- もし
- まんがいち万が一
- かのじょ彼女
- が
- にほん日本
- に
- きた来る
- と
- すれば 、ジェーン
- は
- とても
- よろこ喜ぶ
- だろう 。
If she should come to Japan, Jane would be very happy. — Tatoeba -
193449Details ▸
- もし
- まんがいち万が一
- わたし私
- が
- しっぱい失敗
- したら
- りょうしん両親
- は
- なん何
- と
- い言う
- だろう 。
If I should fail, what would my parents say? — Tatoeba -
228237Details ▸
- うちの
- チーム
- が
- きみ君の
- ところ
- の
- チーム
- に
- ま負ける
- ような
- こと
- が 、
- まんがいち万が一
- にも
- あれば 、
- ぼく僕
- は
- くび首をやる 。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours. — Tatoeba