Sentences — 6 found
-
jreibun/8239/4Details ▸
-
「
- ひと人 の
- うわさ噂 も
- しちじゅうごにち七十五日 」とはよく言ったもので、あんなに
- せけん世間 を
- さわ騒がせた
- だいじけん大事件 であっても
- さんかげつ3か月
- た経った 今ではほとんど話題にあがらない。
The old adage “a rumor lasts 75 days” is indeed true. Even a major incident that caused such a stir in our society is hardly mentioned after 3 months. — Jreibun -
144626Details ▸
- ひと人
- の
- うわさ噂
- も
- 七十
- ご五
- ひ日 。
A wonder lasts but nine days. — Tatoeba -
188325Details ▸
- おんど温度
- は
- 七十
- たび度
- です 。
The thermometer stands at 70. — Tatoeba -
184575Details ▸
- たし確かに
- 七十
- は
- すぎてる 。
It is true that he is over seventy. — Tatoeba -
204097Details ▸
- そんな
- しっぱい失敗
- なんて
- き気にするな 。
- ひとのうわさもしちじゅうごにち人の噂も七十五日 。
- みんな
- すぐに
- わす忘れる
- さ 。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived. — Tatoeba -
104766Details ▸
- かれ彼
- は
- 七十
- さい歳
- まで
- い生きた 。
He lived to be seventy years old. — Tatoeba