Sentences — 3 found
-
jreibun/654/1Details ▸
-
市長選は、保守と革新、それぞれの候補者の
- いっきう一騎打ち になったため、いやが
- うえ上 にも盛り上がった。
The mayoral election was all the more exciting as it was a one-on-one race between a conservative candidate and a progressive candidate. — Jreibun -
74584Details ▸
- すべての
- へいし兵士
- を
- いっきとうせん一騎当千のつわもの
- に
- そだ育てる
- カギ
- は
- くんれん訓練
- を
- きょうか強化
- する
- こと
- である 。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. — Tatoeba -
228774Details ▸
- いつも 、
- いつも
- いんずう員数
- あ合わせ
- など
- と
- い言われないで 、
- たまに
- は
- うそ嘘
- でも
- よ良い
- から
- いっきとうせんのつわもの一騎当千の兵
- と
- い言って
- ほしい
- よ 。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie. — Tatoeba