Sentences — 28 found
-
212332Details ▸
- その
- いっけん一見
- しんじつ真実
- らしい
- こと
- は
- じつ実は
- うそ嘘
- だった 。
The apparent truth was really a lie. — Tatoeba -
219389Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- いっけん一見
- かんたん簡単
- そう
- だ
- が
- じつ実は
- むずか難しい 。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult. — Tatoeba -
230567Details ▸
- あの
- みせ店 、
- いちげん一見
- さん
- でも
- い入れる
- の
- かな 。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers. — Tatoeba -
235428Details ▸
-
２
- だい台
- の
- バス
- は
- いっけん一見したところ
- おたがお互いに
- に似ている 。
The two buses resemble each other at first glance. — Tatoeba -
91174Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっけん一見
- しょうじき正直
- そう
- に
- み見える 。
She is apparently an honest woman. — Tatoeba -
190658Details ▸
- いっけん一見
- して 、
- ちち父
- の
- どこか
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- こと
- が
- わかった 。
I saw at a glance that there was something the matter with my father. — Tatoeba -
190660Details ▸
- いっけん一見したところ 、
- その
- もんだい問題
- は
- やさ易し
- そう
- に
- みえた 。
At first glance, the question seemed easy. — Tatoeba -
206443Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- いっけん一見
- たんじゅん単純
- そう
- に
- み見えます
- が 、
- それほど
- たんじゅん単純
- ではない
- んです 。
The problem is not as simple as it might seem at first sight. — Tatoeba