Sentences — 397 found
-
75107Details ▸
- いっしょ一緒に
- た食べ
- に
- い行きましょう 。
Let's go to eat together. — Tatoeba -
76015Details ▸
- すこ少し
- の
- あいだ間
- だけ
- でも
- いっしょ一緒に
- たたか戦って
- くれる
- だけ
- で
- おんのじ御の字
- よ 。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for. — Tatoeba -
76484Details ▸
- パーティー
- に
- いっしょ一緒に
- い行こう
- と 、
- かれ彼
- に
- さそ誘われました 。
He suggested I go with him to the party. — Tatoeba -
106907Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- に 「
- きみ君
- も
- いっしょ一緒に
- きた来る
- か
- ね 」
- と
- い言った 。
He said to his wife "Are you coming with me"? — Tatoeba -
77215Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なかよ仲良く
- いっしょ一緒に
- く暮らしている 。
They live together in unity. — Tatoeba -
77331Details ▸
- おいもわか老いも若きも 、
- また
- だんじょ男女
- を
- と問わず 、
- じもと地元の
- よくじょう浴場
- で
- いっしょ一緒になる
- こと
- を
- たの楽しみにしていた 。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses. — Tatoeba -
78176Details ▸
- りょこう旅行
- に
- いっしょ一緒に
- い行きません
- か 。
Do you want to go on a trip with me? — Tatoeba -
78299Details ▸
- そっちょくにい率直に言って 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- いっしょ一緒に
- はたら働き
- たくない 。
Frankly speaking, I don't want to work with him. — Tatoeba -
78598Details ▸
- らいねん来年
- の
- 今ごろ
- は 、
- きみ君
- と
- いっしょ一緒に
- く暮らしている
- だろう 。
I guess I'll be living with you a year from now. — Tatoeba -
80499Details ▸
- あした明日
- の
- ばん晩 、
- かれ彼
- と
- ゆうしょく夕食
- を
- いっしょ一緒にする
- こと
- になっている
- んで 、
- その
- とき
- それとなく
- だしん打診
- して
- みる
- よ 。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then. — Tatoeba -
81718Details ▸
- ぼく僕ら
- と
- いっしょ一緒に
- パーティー
- に
- い行こう
- よ 。
Why don't you come along with us to the party? — Tatoeba -
81727Details ▸
- ぼく僕
- も
- いっしょ一緒にして
- いい ？
May I join you? — Tatoeba -
81780Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒に
- ある歩いている 。
I'm walking beside her. — Tatoeba -
82117Details ▸
- ぼく僕
- は
- ガールフレンド
- と
- いっしょ一緒に
- スキー
- に
- い行く
- よてい予定
- です 。
I plan to go skiing with my girlfriend. — Tatoeba -
82280Details ▸
- ぼく僕
- に
- いっしょ一緒に
- えいが映画
- を
- みにい見に行かない
- か 。
Why don't you come to the movies with me? — Tatoeba -
82311Details ▸
- ぼく僕
- と
- いっしょ一緒に
- えいが映画
- に
- い行った
- おんなのこ女の子
- は
- ぼく僕
- の
- ともだち友達
- です 。
The girl I went to the movies with is a friend of mine. — Tatoeba -
82312Details ▸
- ぼく僕
- と
- いっしょ一緒に
- くる
- けっしん決心
- は
- つきました
- か 。
Have you made up your mind to come with me? — Tatoeba -
161213Details ▸
- わたし私
- は
- カード
- と
- いっしょ一緒に
- ほん本
- を
- おく送った 。
I sent him a book along with a card. — Tatoeba -
82522Details ▸
- いそが忙しく
- なければ
- こんしゅうまつ今週末
- に
- いっしょ一緒に
- さかなつ魚釣り
- に
- い行きません
- か 。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? — Tatoeba -
83180Details ▸
- はは母 、
- おとうと弟 、
- そふぼ祖父母
- と
- いっしょ一緒に
- す住んでいます 。
I live with my mother, brother and my grandparents. — Tatoeba