Sentences — 45 found
-
142119Details ▸
- あか赤
- しろ白
- まだら
- の
- タオル
- を
- いっぽん一本
- ください 。
A red and spotted white towel, please. — Tatoeba -
144310Details ▸
- にんげん人間
- は
- いっぽん一本
- の
- アシ
- に
- す過ぎず 、
- その
- ほんしょう本性
- は
- きわめて
- よわ弱い
- が 、
- にんげん人間
- は
- かんが考える
- あし葦
- である 。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed. — Tatoeba -
147232Details ▸
- じょてんいん女店員
- は
- わたし私
- に
- たくさん
- の
- ネクタイ
- を
- み見せて
- くれた
- が 、
- その
- なか中
- で
- す好き
- な
- の
- は
- いっぽん１本
- も
- なかった 。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them. — Tatoeba -
148437Details ▸
- わたし私
- は
- さかや酒屋
- で
- ビール
- を
- いっぽん一本
- か買った 。
I bought a bottle of beer at the liquor store. — Tatoeba -
77714Details ▸
- たと例えば 、
- これ
- は
- いっぽん一本
- の
- ペン
- です 。
For example, this is a pen. — Tatoeba -
80096Details ▸
- き木
- は
- いっぽん一本
- も
- み見えなかった 。
There was not a tree in sight. — Tatoeba -
99221Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうしょく夕食
- の
- とき時
- に
- いっぽん一本
- の
- ビール
- を
- の飲む 。
He drinks a bottle of beer at dinner. — Tatoeba -
101983Details ▸
- かれ彼
- は
- にわき庭木
- を
- いっぽん一本
- きりたお切り倒した 。
He cut down a tree in his garden. — Tatoeba -
109556Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぴつ鉛筆
- を ２
- ほん本
- も持っている 。
- いっぽん１本
- は
- なが長く
- あとの
- いっぽん１本
- は
- みじか短い 。
He has two pencils; one is long and the other short. — Tatoeba -
109858Details ▸
- かれ彼
- は
- いっぽん一本
- の
- ロープ
- を
- つかみ
- たす助かった 。
He caught hold of a rope and saved himself. — Tatoeba -
110610Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いっぽん一本
- 煙草を吸い
- たい
- という
- よくぼう欲望
- に
- か勝てなかった 。
He couldn't overcome the desire for another cigarette. — Tatoeba -
110611Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いっぽん一本
- たばこ
- に
- ひ火をつけた
- が
- すぐに
- け消した 。
He lit another cigarette, but immediately put it out. — Tatoeba -
112011Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコ
- を
- いっぽん一本
- くれ
- と
- せがんだ 。
He asked for a cigarette. — Tatoeba -
112012Details ▸
- かれ彼
- は
- たばこ
- を
- いちにち一日
- いっぽん一本
- に
- へ減らして
- いった 。
He tapered off to one cigarette a day. — Tatoeba -
112803Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し詩
- を
- いっぽんぢょうし一本調子
- で
- ろうどく朗読
- した 。
He read the poem in a monotone. — Tatoeba -
119450Details ▸
- かれ彼
- が
- あした明日
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る
- かどうか
- ジュース
- いっぽん一本
- か賭けない ？
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it? — Tatoeba -
125514Details ▸
- にわ庭
- に
- ふる古い
- さくら桜
- の
- き木
- が
- いっぽん一本
- あります 。
There's an old cherry tree in the garden. — Tatoeba -
163518Details ▸
- は歯
- の
- いっぽん一本
- が
- いた痛みます 。
One of my teeth hurts. — Tatoeba -
168242Details ▸
- ゆび指
- いっぽん一本
- うご動かそう
- としなかった 。
He wouldn't even lift a finger. — Tatoeba -
170681Details ▸
- さいきん最近
- は 、
- いっぽん一本
- はや早い
- でんしゃ電車
- で
- き来て
- いる
- んだ 。
I've been coming to work one train earlier lately. — Tatoeba