Sentences — 468 found
-
85321Details ▸
- びょうき病気
- だった
- ので 、
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- に
- いた 。
Being ill, I stayed at home all day long. — Tatoeba -
85709Details ▸
- ひこうき飛行機
- で
- い行けば
- いちにち一日
- で
- ロンドン
- へ
- い行ける 。
Flying enables us go to London in a day. — Tatoeba -
88754Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- で出かけないで
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- に
- いた 。
She stayed at home all day instead of going out. — Tatoeba -
89197Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じこ事故
- の
- あと後
- まるいちにち丸一日
- いしきふめい意識不明
- だった 。
She was unconscious for a whole day after the accident. — Tatoeba -
89894Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- いちにちじゅう一日中
- テニス
- を
- した 。
She played tennis all day yesterday. — Tatoeba -
91116Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう一日中
- だま黙っていた 。
She kept silent all day. — Tatoeba -
91117Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう一日中
- だま黙った
- まま
- だった 。
She remained silent all day. — Tatoeba -
91118Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう一日中
- どくしょ読書
- ばかり
- していた 。
The girl did nothing but read all day. — Tatoeba -
91119Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう一日中
- テニス
- に
- むちゅう夢中
- である 。
She indulges in tennis all the day. — Tatoeba -
91121Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにち一日
- おきに
- としょかん図書館
- に
- い行く 。
She goes to the library every other day. — Tatoeba -
94085Details ▸
- かのじょ彼女の
- 伯母
- は
- いちにちじゅう一日中
- かれ彼の
- いぬ犬
- の
- せわ世話をする 。
Her aunt takes care of his dog during the day. — Tatoeba -
94849Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会わない
- ひ日
- は
- ほとんど
- いちにち一日
- も
- なかった 。
Hardly a day went by when he did not meet her. — Tatoeba -
96836Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すこ少し
- の
- あいだ間
- どうしたものか
- かんが考えていた
- けど 、
- どうしたらいい
- か
- かんが考えて
- いちにちじゅう一日中
- つい費やす
- わけ
- に
- も
- いかない
- でしょう 。
- そこで
- さいご最後
- には
- もうひともう一つ
- の
- グラス
- も
- もちあ持ち上げた
- わ 。
- そしたら
- また
- みず水
- が
- ゆか床
- いちめん一面
- に
- こぼれた
- わけ 。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor. — Tatoeba -
97040Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私たち
- を
- いちにちじゅう一日中
- はたら働かした 。
They made us work all day long. — Tatoeba -
97537Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- に
- い
- なければならなかった 。
They had to stay at home all day. — Tatoeba -
101023Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- いちにち一日
- おきに
- でんわ電話
- した 。
He called her every other day. — Tatoeba -
103843Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぱいごと心配事
- を
- かんがえこ考えこんで 、
- いちにちじゅう一日中
- すわ座っていた 。
He sat brooding over his troubles all day. — Tatoeba -
104303Details ▸
- かれ彼
- は
- で出かけないで
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- に
- いた 。
He stayed at home all day instead of going out. — Tatoeba -
104432Details ▸
- かれ彼
- は
- さけ酒
- を
- いちにち一日
- ビール
- いっぱい
- に
- せいげん制限
- した 。
He restricted his drinking to one beer a day. — Tatoeba -
106818Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日 、
- いちにちじゅう一日中
- はたら働いた 。
He worked all day yesterday. — Tatoeba