Sentences — 457 found
-
139560
- まごむすめ孫娘
- が
- じぶん自分で
- えが描いた
- おじいさん
- の
- え絵
- を
- おく贈って
- くれた
- ひ日
- は
- おじい
- さん
- には
- うれしい
- いちにち一日
- だった 。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him. — Tatoeba -
141661
- せんせい先生
- は
- いちにちじゅう一日中
- ずっと
- おし教えます 。
The teachers teach all day long. — Tatoeba -
141821
- せんしゅう先週
- いちにち一日
- やす休み
- を
- と取った 。
I took a day off last week. — Tatoeba -
143776
- みず水
- は
- とても
- たいせつ大切な
- もの
- で 、
- みず水
- なしで
- は
- いちにち1日
- でも
- やっていけない 。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day. — Tatoeba -
145179
- しんぶん新聞
- に
- その
- せんそう戦争
- の
- ほうどう報道
- の
- で出ない
- ひ日
- は
- いちにち一日
- も
- ない
- ようだ 。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war. — Tatoeba -
147624
- はる春
- の
- ある
- は晴れた
- いちにち一日 、
- われわれ我々
- は
- えんそく遠足
- を
- じゅうぶん十分に
- たの楽しんだ 。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full. — Tatoeba -
148863
- わか若い
- から
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう一日中
- はたら働ける 。
Being young, he can work all day long. — Tatoeba -
149164
- しゃちょう社長
- は
- ぼく僕たち
- ぜんいん全員
- に
- いちにち一日
- やす休み
- を
- くれた 。
The boss gave us all a day off. — Tatoeba -
151394
- わたし私達
- は
- いなか田舎
- で
- しず静かな
- いちにち一日
- を
- す過ごしました 。
We spent a quiet day in the country. — Tatoeba -
151458
- わたし私達
- は
- みず水
- なしで
- は
- いちにち1日
- も
- やって
- は
- いけない 。
We cannot do without water even for a day. — Tatoeba -
151663
- わたし私達
- は
- いちにち一日
- に
- さんかい三回
- しょくじ食事
- を
- します 。
We have three meals a day. — Tatoeba -
151934
- わたし私達
- の
- だいがく大学
- は
- つうじょう通常
- 4月
- いちにち一日
- から
- はじ始まります 。
Our university usually starts on April 1st. — Tatoeba -
153035
- わたし私
- は
- ふつう普通
- にちよう日曜
- は
- いちにち1日
- ぼんやり
- やりすごやり過ごします 。
I usually spend the whole day idly on Sunday. — Tatoeba -
154672
- わたし私
- は
- にゅういん入院
- ちゅう中
- の
- ゆうじん友人
- を
- いちにち一日
- おきに
- みま見舞い
- に
- い行きます 。
I go to see my friend in hospital every other day. — Tatoeba -
154984
- わたし私
- は
- つ釣
- が
- す好き
- です 。
- とても
- ゆったりと
- いちにち一日
- すご過ごせます 。
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day. — Tatoeba -
155195
- わたし私
- は
- だいじ大事
- を
- とって
- もう
- いちにち一日
- ね寝ていた 。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side. — Tatoeba -
155893
- わたし私
- は
- しょうせつ小説
- を
- よ読んで
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- に
- いた 。
I stayed home all day long reading novels. — Tatoeba -
156631
- わたし私
- は
- しごと仕事
- に
- い行かないで
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- に
- いた 。
I stayed home all day instead of going to work. — Tatoeba -
156781
- わたし私
- は
- きのう昨日
- いちにちじゅう一日中
- ね寝ていた 。
I was in bed all day long yesterday. — Tatoeba -
158309
- わたし私
- は
- えいご英語
- の
- べんきょう勉強
- に
- いちにち一日
- に
- すうじかん数時間
- を
- つか使う
- つもり
- である 。
I intend to devote a few hours a day to the study of English. — Tatoeba