Sentences — 4 found
-
93727Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- じぶん自分
- や
- じぶん自分
- の
- おしえご教え子
- たち達
- は
- とても
- ゆた豊か
- である
- のに 、
- いっぽう一方
- で
- は
- ひじょう非常に
- まず貧しい
- ひとびと人々
- が
- いる
- という
- じじつ事実
- を
- うけい受け入れる
- ことができなかった 。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little. — Tatoeba -
190056Details ▸
- いっぽう一方
- で
- は
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- だ
- が 、
- たほう他方
- で
- は
- なまけもの怠け者
- だ 。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. — Tatoeba -
190058Details ▸
- いっぽう一方
- で
- は
- きみ君
- は
- まちが間違っている 。
- かといって 、
- わたし私
- は
- その
- こと
- で
- あなた
- を
- せ責める
- ことはできない 。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. — Tatoeba -
195495Details ▸
- また
- その
- いっぽう一方
- で
- は
- その
- けいけん経験
- から
- まな学んだ
- もの
- も
- おお大きかった 。
On the other hand we learned a great deal from the experience. — Tatoeba