Sentences — 8 found
-
jreibun/4472/2Details ▸
-
サッカーの
- きょうごうこう強豪校 ともなると
- ぜんこく全国 からトップレベルの高校生が集まっており、試合に出場できる選手はほんの
- ひとにぎ一握り で、出場できないまま高校生活を終える選手のほうが
- あっとうてき圧倒的に 多い。
When it comes to powerhouse soccer schools, top-level high school players gather from all over the country, and only a handful of them can participate in games, with an overwhelming majority of players ending their high school lives without ever getting a chance to play. — Jreibun -
jreibun/8260/1Details ▸
- かいいぬ飼い犬 が
- さいそく催促 するので、
- ふくろ袋 からドッグフードを
- ひとにぎ一握り 取り出して
- さら皿 に
- い入れて やった。
My dog pestered me, so I took a handful of dog food out of the bag and put it in his dish. — Jreibun -
jreibun/8260/2Details ▸
-
音楽大学を卒業したとしても、プロの
- おんがくか音楽家 として活躍できる人はほんの
- ひとにぎ一握り にすぎない。
Even if students graduate from a music college, only a handful of them will be able to make it as professional musicians. — Jreibun -
146564Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ひとにぎ一握りの
- ピーナッツ
- を
- あつ集め 、
- それ
- を
- ちい小さな
- はこ箱
- に
- い入れた 。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. — Tatoeba -
122350Details ▸
- にほんご日本語
- の
- むずかし
- さ
- が 、
- ひとにぎ一握りの
- がいこくじん外国人
- を
- のぞ除いて
- すべての
- がいこくじん外国人
- が 、
- げんご原語
- で
- にほんぶんがく日本文学
- に
- ちか近づく
- の
- を
- さまたげ妨げている 。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original. — Tatoeba -
179817Details ▸
- きんじょ近所
- には
- ひとにぎ一握りの
- いたずらっこいたずらっ子
- が
- いる 。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood. — Tatoeba -
195876Details ▸
- ほんの
- ひとにぎ一握りの
- だんせい男性
- しか
- いくじ育児
- きゅうか休暇
- を
- と取り
- たがらない 。
Only a handful of men want to take childcare leave. — Tatoeba -
186227Details ▸
- われわれ我々
- の
- くみあい組合
- で
- は
- ひとにぎ一握りの
- かつどう活動
- いえ家
- だけ
- が
- うるさく
- い言っている 。
Only a handful of activists in our union are articulate. — Tatoeba