Sentences — 483 found
-
154207Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- もういちどもう一度
- やってみる
- よう
- せっとく説得
- して
- みた 。
I persuaded him that he should try again. — Tatoeba -
154284Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に ２０
- ねんかん年間
- つき月
- に
- いちど１度
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- きました 。
I have written to him once a month for almost twenty years. — Tatoeba -
154539Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- から
- つき月
- に
- いちど一度
- たよ便り
- を
- もらう 。
I hear from him once a month. — Tatoeba -
154548Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ピアノ
- を
- ひく
- の
- を
- いちど一度
- き聞いた
- ことがある 。
I heard him play the piano once. — Tatoeba -
154652Details ▸
- わたし私
- は
- ねんにいちど年に一度
- その
- とし都市
- を
- おとず訪れます 。
I visit the city yearly. — Tatoeba -
154653Details ▸
- わたし私
- は
- とし年
- に
- いちど１度
- からだ身体
- けんさ検査
- を
- うけ受けている 。
I get a physical examination once a year. — Tatoeba -
154654Details ▸
- わたし私
- は
- とし年
- に
- いちど１度
- からだ
- の
- けんさ検査
- を
- うけ受けている 。
I get a physical examination once a year. — Tatoeba -
154878Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- に
- いちど１度
- だけ
- い行った
- ことがあります 。
I have been to Tokyo only once. — Tatoeba -
154910Details ▸
- わたし私
- は
- でんわをき電話を切って 、
- もういちどもう一度
- かのじょ彼女
- に
- かけなおした 。
I hung up and called her again. — Tatoeba -
155211Details ▸
- わたし私
- は
- だいがく大学
- の
- とき時
- いちど一度
- オーストラリア
- へ
- い行った
- ことがある 。
I have been to Australia once when I was in college. — Tatoeba -
156172Details ▸
- わたし私
- は
- しっぱい失敗
- した
- けれども 、
- もういちどもう一度
- やってみます 。
Though I failed, I will try again. — Tatoeba -
156345Details ▸
- わたし私
- は
- つぎ次の
- きんようび金曜日
- に
- もういちどもう一度
- いしゃ医者
- に
- しんさつ診察
- して
- もらう
- よてい予定
- です 。
I will be seeing the doctor again next Friday. — Tatoeba -
156453Details ▸
- わたし私
- は
- しけん試験
- の
- まえ前
- に
- もういちどもう一度
- テキスト
- に
- めをとお目を通した 。
I ran through the textbook once more before the examination. — Tatoeba -
157321Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- に
- いちど一度
- かなら必ず
- はは母
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く 。
I never fail to write to my mother once a month. — Tatoeba -
157323Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- に
- いちど１度
- りはつてん理髪店
- へ
- い行く 。
I go to the barber's once a month. — Tatoeba -
157324Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- に
- いちど１度
- えいが映画
- を
- みにい見に行く 。
I go to the movies once a month. — Tatoeba -
158444Details ▸
- わたし私
- は
- いちど一度
- パリ
- を
- おとず訪れた
- ことがある 。
I have visited Paris once. — Tatoeba -
158445Details ▸
- わたし私
- は
- いちど一度に ２
- だん段
- かけあ駆け上がった 。
I ran upstairs two steps at a time. — Tatoeba -
158446Details ▸
- わたし私
- は
- いちど一度
- テレビドラマ
- で
- かのじょ彼女
- を
- み見た
- ことがある 。
I have seen her once in a TV drama. — Tatoeba -
158447Details ▸
- わたし私
- は
- いちど一度
- その
- えいが映画
- を
- み見た
- ことがありました
- ので
- テレビ
- を
- け消しました 。
I turned off the TV because I had seen the movie before. — Tatoeba