Sentences — 158 found
-
190362Details ▸
- いったい一体
- どこ
- で
- かれ彼
- に
- あ会った
- んだ 。
Where on earth did you meet him? — Tatoeba -
190350Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- どうしたん
- だ 。
What on earth is the matter? — Tatoeba -
190340Details ▸
- いったい一体
- かれ彼
- は
- なに何
- に
- おこ怒っている
- の
- だろう 。
What is he mad at, I wonder? — Tatoeba -
190342Details ▸
- いったい一体
- だれ誰
- かしら ？
Who ever can it be? — Tatoeba -
190343Details ▸
- いったい一体
- だれ誰
- が
- このように
- ち散らかった
- じょうたい状態
- を
- すべて
- かた片づける
- の
- だろうか 。
Who's going to clear up all this mess? — Tatoeba -
190344Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- もんだい問題
- は
- なに何か 。
What on earth is the problem? — Tatoeba -
190345Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- だれ誰
- が
- あなた
- に
- そんな
- ばかげた
- はなし話
- を
- した
- のです
- か 。
Whoever told you such a ridiculous story? — Tatoeba -
190346Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- きみ君
- は
- なに何
- を
- している
- んだ 。
What on earth are you doing here? — Tatoeba -
190348Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- どうやって
- きみ君
- は
- それ
- を
- した
- ん
- だい 。
How in the world did you do it? — Tatoeba -
190351Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- どう
- した
- と
- いう
- んだ 。
What on earth is the matter? — Tatoeba -
190353Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- あの
- おと音
- は
- なに何か 。
Whatever is that noise? — Tatoeba -
190354Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- あなた
- は
- わたし私の
- へや部屋
- で
- なに何
- を
- している
- の 。
What on earth are you doing in my room? — Tatoeba -
190355Details ▸
- いったいぜんたい一体全体 、
- どうして
- た建てた
- ばかり
- の
- いえ家
- を
- ばいきゃく売却
- して
- しまった
- ん
- だい 。
Why on earth did you sell your newly built house? — Tatoeba -
190356Details ▸
- いったいぜんたい一体全体 、
- きみ
- は
- それ
- を
- どうしよう
- と
- い言う
- つもり
- な
- の
- か 。
What the hell are you going to do with it? — Tatoeba -
190357Details ▸
- いったい一体
- きみ君
- は
- なに何
- を
- い言おう
- としている
- ん
- だい 。
What in the world are you getting at? — Tatoeba -
190358Details ▸
- いったい一体
- きみ君
- は
- えいご英語
- が
- はな話せる
- の
- か
- ね 。
Can you speak English at all? — Tatoeba -
190359Details ▸
- いったい一体
- なに何
- を
- かれ彼
- に
- あげた
- のです
- か 。
What was it that you gave him? — Tatoeba -
190360Details ▸
- いったい一体
- なに何
- を
- している
- のだ 。
What the devil are you doing? — Tatoeba -
190361Details ▸
- いったい一体
- なに何
- が
- こんばん今晩
- おもて表
- で
- あんな
- ひどい
- おとをたて音をたてている
- の
- か
- けんとう見当もつきません 。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight. — Tatoeba -
190363Details ▸
- いったい一体
- どうやって
- そんな
- こと事
- を
- した
- のだ 。
How in the world did you do such a thing? — Tatoeba