Sentences — 57 found
-
195639Details ▸
- まず 、
- だいいち第一
- に
- なまえ名前
- を
- か書き
- なさい 。
Write your name, first of all. — Tatoeba -
195640Details ▸
-
まず、第一に、
- きみ君
- は
- じかんをまも時間を守ら
- なければならない 。
In the first place, you should be punctual. — Tatoeba -
208824Details ▸
- その
- しんぶん新聞
- の
- はっこうぶすう発行部数
- は
- きょうそう競争
- し紙
- の
- さんぶんのいち三分の一
- にすに過ぎない 。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor. — Tatoeba -
195586Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- きみ
- は
- それ
- を
- じしょ辞書
- で
- しら調べ
- なくてはいけません 。
First of all, you must look it up in the dictionary. — Tatoeba -
195577Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- かい会
- は
- つぎ次の
- どようび土曜日
- に
- ひら開く
- こと
- に
- とりき取り決められた 。
Originally the meeting was planned for next Saturday. — Tatoeba -
168669Details ▸
- こども子供
- には
- おお多く
- の
- もの
- が
- ひつよう必要
- だが 、
- まずだいいちまず第一に
- あい愛
- が
- い要る 。
Children need many things, but above all they need love. — Tatoeba -
137203Details ▸
- だいいち第一
- には 、
- もの
- の
- みかた見方
- を
- ただ正しく
- して
- その
- げんいん原因
- と
- けっか結果
- と
- を
- よく
- わきまえる 。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly. — Tatoeba -
187651Details ▸
- なに何よりもまず
- だいいち第一
- に 、
- うそをつく
- な 。
Above all, don't tell a lie. — Tatoeba -
123409Details ▸
- よ読む
- かち価値
- の
- な無い
- ほん本
- は
- まずだいいちまず第一に
- か買う
- かち価値
- が
- な無い 。
A book not worth reading is not worth buying in the first place. — Tatoeba -
144541Details ▸
- ひと人
- は
- まずだいいちまず第一に
- その
- ひと
- の
- ことばづか言葉使い
- によって
- はんだん判断
- される 。
One is judged by one's speech first of all. — Tatoeba -
166207Details ▸
- わたし私たち
- は
- まずだいいちまず第一に 、
- けんこう健康に
- ちゅうい注意
- し
- なければならない 。
We must, first of all, be careful of our health. — Tatoeba -
195563Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- なまえ名前
- を
- き決めなくちゃ 。
In the first place we have to decide on the name. — Tatoeba -
195564Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- かれ彼
- を
- かいこ解雇
- し
- なければならない 。
First of all, we must dismiss him. — Tatoeba -
195565Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を
- や辞めさせ
- なければならない 。
First of all, we must dismiss him. — Tatoeba -
195567Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- わたし私たち
- は
- その
- りょうりにん料理人
- を
- かいこ解雇
- し
- なければならない 。
First of all, we must dismiss the cook. — Tatoeba -
195568Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- ここ
- に
- お
- まね招き
- いただいて
- とても
- うれ嬉しく
- おも思っている
- こと事
- を
- の述べます 。
First of all, let me say how glad I am to be here. — Tatoeba -
195569Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- あなた
- の
- えんじょ援助
- に
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
To start with, I must thank you for your help. — Tatoeba -
195570Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- び美
- とは
- しゅうけつ終結
- である
- こと
- に
- わたし私
- は
- 気づいた 。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop. — Tatoeba -
195571Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- かれ彼
- は
- なまけもの怠け者
- だ 。
In the first place, he's a lazy boy. — Tatoeba -
195572Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- わたし私たち
- は
- それ
- を
- はじ始める
- しほんきん資本金
- が
- なくてはならない 。
In the first place, we must have capital to begin it with. — Tatoeba