Sentences — 9 found
-
107572Details ▸
- かれ彼
- は
- ことば言葉
- を
- ひとつひと一つ一つ
- ちゅういぶか注意深く
- えら選んだ 。
He chose every word with care. — Tatoeba -
146378Details ▸
- あせ焦らずに 、
- めのまえ目の前
- の
- ステップ
- を
- ひとつひと一つ一つ
- のぼって
- いき
- たい 。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment. — Tatoeba -
197490Details ▸
- ひとつひとつ
- の
- じじつ事実
- を
- せつめい説明
- する
- のに
- ずいぶん
- じかん時間がかかった 。
The explanation of each fact took a long time. — Tatoeba -
203086Details ▸
- ダンサー
- の
- ひとつひと１つ１つ
- の
- うご動き
- は
- かんぺき完璧
- だった 。
Each movement of the dancer was perfect. — Tatoeba -
223985Details ▸
- この
- インスタント
- スープ
- は
- ひとつひと１つ１つ
- つつ包み
- の
- なか中
- に
- は入っている 。
This instant soup comes in individual packets. — Tatoeba -
225288Details ▸
- ゲームカセット
- ひとつひと一つ一つ
- に
- かなり
- の
- おかねお金
- を
- はら払う 。
I pay quite a sum of money for each game-cassette. — Tatoeba -
235850Details ▸
- ひとつひと一つ一つ
- ちが違っていて 、
- 広々とした
- にわ庭
- が
- あって
- みりょくてき魅力的な
- いえな家並
- が 、
- もっぱら
- きのう機能
- だけ
- を
- ついきゅう追求
- した
- マンション
- に
- とってかわとって代わられる
- が 、
- この
- マンション
- には 、
- いきす行き過ぎ
- を
- おも思える
- ほど
- しょうさん賞賛
- される 「
- げんだい現代の
- べんり便利な
- せつび設備 」
- いがい以外
- に
- ほ褒める
- べき
- てん点
- は
- ない
- の
- である 。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'. — Tatoeba -
125219Details ▸
- あまのがわ天の川
- は 、
- えんぽう遠方
- の
- ほし星
- が
- きょだい巨大な
- おびじょう帯状
- に
- み見える
- ものであって 、
- その
- ひとつひと１つ１つ
- は 、
- われわれ
- の
- し知る
- たいよう太陽
- に
- に似た
- ものである 。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours. — Tatoeba -
235852Details ▸
- ひとつひと１つ１つ
- の
- しゅつがん出願
- を １
- けん件
- ずつ
- こうりょ考慮
- し
- なければならない
- だろう 。
We will have to consider each application on a case-by-case basis. — Tatoeba