Sentences — 219 found
-
98708Details ▸
- かれ彼ら
- が
- けっこん結婚して
- から
- ほんの ２
- かげつヶ月
- です 。
They have only been married two months. — Tatoeba -
101545Details ▸
- かれ彼
- は
- に二
- かげつヶ月
- に
- いちど一度 、
- かなら必ず
- りょうしん両親
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く
- ことにしている 。
He makes a point of writing to his parents once every two months. — Tatoeba -
102687Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- の
- ほねをお骨を折った
- とき時 、３
- かげつヶ月
- かん間
- まつばづえ松葉杖
- を
- つか使わ
- なければならなかった 。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. — Tatoeba -
102928Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんち全治
- いっかげつ一ヶ月
- の
- ふしょう負傷
- を
- う受けた 。
He sustained an injury which will take a month to heal completely. — Tatoeba -
106706Details ▸
- かれ彼
- は
- さん三
- かげつヶ月
- かん間
- しごと仕事
- を
- つづ続け 、
- その
- ストレス
- が
- ようやく
- こたえて
- きた 。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him. — Tatoeba -
110033Details ▸
- かれ彼
- は
- いっかげつ一ヶ月
- いじょう以上
- ロンドン
- に
- いた 。
He stayed in London over a month. — Tatoeba -
110034Details ▸
- かれ彼
- は
- いっかげつ一ヶ月
- の
- あいだ間
- に ３
- へん編
- の
- し詩
- を
- か書いた 。
He composed three poems in a month. — Tatoeba -
110642Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いっかげつ１ヶ月
- かん間
- びょうき病気
- で
- やす休んでいる 。
He has been on sick leave for a month now. — Tatoeba -
113137Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- フランス
- の
- しょうせつ小説
- を
- ほんやく翻訳
- する
- のに ３
- かげつか月
- いじょう以上
- かかった 。
The translation of the French novel took him more than three months. — Tatoeba -
113718Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- に二
- かげつヶ月
- かん間
- しょくじ食事
- せいげん制限
- を
- している 。
He has been on a diet for two months. — Tatoeba -
113813Details ▸
- かれ彼
- は
- この １
- かげつカ月
- しごと仕事
- が
- ない 。
He has been without employment for a month. — Tatoeba -
114032Details ▸
- くるま車
- は
- けっかん欠陥
- が
- ない
- か
- さいてい最低 ３
- かげつヵ月
- に １
- かい回
- けんさ検査
- される 。
The vehicles are inspected for defects at least every three months. — Tatoeba -
114748Details ▸
- かれ彼
- は アン
- と
- さん三
- かげつヶ月
- つきあ付き合っている 。
He has been keeping company with Ann for three months. — Tatoeba -
115188Details ▸
- かれ彼
- は ２
- かげつヶ月
- かん間 、
- あたら新しい
- ほん本
- に
- とりく取り組んでいる 。
He has been working on a new book for two months. — Tatoeba -
115267Details ▸
- かれ彼
- は １
- かげつヶ月
- まえ前
- に
- あし足
- を
- こっせつ骨折
- して
- いらい以来
- なに何も
- でき出来ないで
- いる 。
He has been out of action since breaking his leg a month ago. — Tatoeba -
115268Details ▸
- かれ彼
- は １
- かげつヶ月
- いじょう以上
- もの
- あいだ間ずっと
- びょうき病気
- であった
- かのように
- みえる 。
He looks as if he had been ill for more than a month. — Tatoeba -
115270Details ▸
- かれ彼
- は １
- かげつヶ月
- も
- の
- あいだ間
- その
- ホテル
- に
- たいざい滞在
- した 。
He stayed at the hotel for as long as a month. — Tatoeba -
119328Details ▸
- かれ彼
- が
- こいにお恋に落ちた
- その
- おんなのこ女の子
- は
- すうかげつ数ヶ月
- ご後 、
- かれ彼
- の
- もと
- を
- さ去った 。
The girl with whom he fell in love left him after a few months. — Tatoeba -
119580Details ▸
- かれ彼
- が
- にほん日本
- を
- たって
- から ３
- かげつヶ月
- す過ぎた 。
It has been three months since he left Japan. — Tatoeba -
120731Details ▸
- かれ彼
- が
- フランス
- に
- さ去って
- から ２
- かげつヶ月
- が
- す過ぎた 。
Two months have passed since he left for France. — Tatoeba