Sentences — 37 found
-
144141Details ▸
- ひとびと人々
- は
- タイプライター
- を
- やめて
- ワープロ
- を
- つか使い
- はじめている 。
They are substituting word processors for typewriters. — Tatoeba -
145456Details ▸
- あたら新しい
- ワープロ
- を
- きょう今日 、
- み見せて
- くれない 。
Will you show me your new word processor today? — Tatoeba -
145457Details ▸
- あたら新しい
- ワープロ
- が
- ほ欲しかった 。
I was anxious for a new word processor. — Tatoeba -
148580Details ▸
- てがみ手紙
- は
- タイプ
- で
- う打っていた
- が 、
- いま今
- は
- ワープロ
- を
- つか使う 。
I used to type my letters, but now I use a word processor. — Tatoeba -
149941Details ▸
- じぶん自分
- で
- ほん本
- を
- つく作る
- ために
- わたし私
- は
- ワープロ
- を
- か買った 。
I bought a word processor for making a book on my own. — Tatoeba -
155713Details ▸
- わたし私
- は
- しんぴん新品
- の
- ワープロ
- を
- も持っている 。
I've got a new word processor. — Tatoeba -
84521Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- ワープロ
- を
- か買って
- くれた 。
Father bought me a word processor. — Tatoeba -
97568Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ワープロ
- に
- いつも
- てをや手を焼いている 。
They're always having trouble with their word processor. — Tatoeba -
101883Details ▸
- かれ彼
- は
- でんどう電動
- タイプライター
- が
- ほ欲しかった
- が 、
- ゆうじん友人
- は
- かれ彼
- を
- ときふ説き伏せて
- ワープロ
- を
- か買わせた 。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor. — Tatoeba -
110296Details ▸
- かれ彼
- は
- ワープロ
- で
- は
- せんもんか専門家
- は
- だした 。
He is expert with a word processor. — Tatoeba -
126357Details ▸
- ちゅうい注意
- して
- とりあつか取り扱えば 、
- きみ君の
- ワープロ
- は
- こしょう故障
- しない
- だろう 。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down. — Tatoeba -
160738Details ▸
- わたし私
- は
- これ
- と
- おな同じ
- ワープロ
- を
- も持っている 。
I have the same word-processor as this. — Tatoeba -
167384Details ▸
- わたし私
- が
- ほ欲しい
- の
- は
- ワープロ
- です 。
What I want is a word processor. — Tatoeba -
183458Details ▸
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- ある
- ワープロ
- は
- ちち父
- の
- もの物
- です 。
The word processor on the desk is my father's. — Tatoeba -
192077Details ▸
- ワープロ
- を
- か買い
- たい 。
I want to buy a word processor. — Tatoeba -
192078Details ▸
- ワープロ
- を
- つか使えば 、
- ずいぶん
- てま手間
- が
- はぶけます
- よ 。
The word processor will save you a lot of trouble. — Tatoeba -
192079Details ▸
- ワープロ
- が
- まんいち万一
- こしょう故障
- したら 、
- むりょう無料
- で
- お
- とりか取り替え
- する
- こと
- を
- ほしょう保証
- します 。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. — Tatoeba -
192080Details ▸
- ワープロ
- が
- でき出来た
- おかげで 、
- にほんご日本語
- を
- かつじ活字
- に
- する
- こと
- が
- かんたん簡単
- に
- できるようになった 。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily. — Tatoeba -
192081Details ▸
- ワープロ
- が
- タイプライター
- に
- か変わろう
- としている 。
Typewriters are giving way to word-processors. — Tatoeba -
192082Details ▸
- ワープロ
- が
- あれば 、
- こんな
- わずら煩わし
- さ
- は
- なくなる
- だろう 。
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble. — Tatoeba