Sentences — 322 found
-
95031
- かのじょ彼女
- にとって
- その
- ブローチ
- ほど
- たいせつ大切な
- もの
- は
- ない 。
Nothing is more precious to her than the brooch. — Tatoeba -
96314
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- ヒーロー
- だ
- と
- おも思っている 。
They consider him a hero. — Tatoeba -
97580
- かれ彼ら
- は
- ローマ
- で
- たの楽しい
- とき時
- を
- す過ごした
- ようだ 。
They seem to have had a good time in Rome. — Tatoeba -
98251
- かれ彼ら
- は
- 9月
- まで
- ローマ
- に
- たいざい滞在
- した 。
They stayed in Rome till September. — Tatoeba -
98507
- かれ彼らの
- けんきゅう研究
- で
- は
- かんじゃ患者
- たち
- が
- セラピー
- の
- きかん期間
- ちゅう中
- に
- この
- シンドローム
- を
- こくふく克服
- した
- かどうか
- が
- めいかく明確
- に
- の述べられていない 。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy. — Tatoeba -
98995
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- で
- ロープ
- を
- しっかり
- にぎ握っていた 。
He grasped the rope with two hands. — Tatoeba -
105392
- かれ彼
- は
- は歯
- で
- その
- ロープ
- を
- き切った 。
He cut the rope with his teeth. — Tatoeba -
107247
- かれ彼
- は
- こくみんてき国民的
- ヒーロー
- になった 。
He became a national hero. — Tatoeba -
109858
- かれ彼
- は
- いっぽん一本
- の
- ロープ
- を
- つかみ
- たす助かった 。
He caught hold of a rope and saved himself. — Tatoeba -
110322
- かれ彼
- は
- ローマ
- に
- い行って
- たくさん
- の
- ふる古い
- たてもの建物
- を
- み見た 。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. — Tatoeba -
110323
- かれ彼
- は
- ロープ
- を
- はな放した 。
He let go of the rope. — Tatoeba -
110325
- かれ彼
- は
- ロープ
- を
- ひっぱ引っ張った 。
He pulled the rope. — Tatoeba -
110326
- かれ彼
- は
- ロープ
- を
- つかんだ 。
He caught hold of the rope. — Tatoeba -
110327
- かれ彼
- は
- ロープ
- に
- しっかり
- つかまっていた 。
He held on to the rope. — Tatoeba -
110328
- かれ彼
- は
- ローソク
- を
- ふきけ吹き消した 。
He blew out the candle. — Tatoeba -
113620
- かれ彼
- は
- サンタクロース
- の
- へんそう変装
- を
- して
- こども子供たち
- を
- よろこ喜ばせた 。
He disguised himself as Santa Claus to please his children. — Tatoeba -
113621
- かれ彼
- は
- サンタクロース
- の
- ふんそう扮装
- を
- した 。
He got himself up as Santa Claus. — Tatoeba -
114392
- かれ彼
- は
- いわば 、
- みし見知らぬ
- くに国
- から
- やってきた
- いっしゅ一種
- の
- ヒーロー
- となった 。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land. — Tatoeba -
115114
- かれ彼
- は 3
- ふん分
- で
- その
- スロープ
- を
- すべりお滑り降りる
- ことができた 。
He was able to ski down the slope in three minutes. — Tatoeba -
115600
- かれ彼
- は 、
- ロープ
- を 2
- メートル
- きりと切り取った 。
He cut off two meters of the rope. — Tatoeba