Sentences — 36 found
-
192181Details ▸
-
ロバート
- は
- ほらを吹く
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Robert tends to talk big. — Tatoeba -
192182Details ▸
-
ロバート
- は
- とても
- いそが忙しかった
- ので
- ゴルフ
- の
- さそ誘い
- を
- ことわ断ら
- ざるをえざるを得なかった 。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. — Tatoeba -
192183Details ▸
-
ロバート
- は
- チェス
- の
- ゲーム
- で ジャック
- を
- うちま打ち負かした 。
Robert got the better of Jack in the game of chess. — Tatoeba -
192184Details ▸
-
ロバート
- は
- ガールフレンド
- と
- はな話す
- こと
- を
- たの楽しんだ 。
Robert enjoyed talking with his girlfriend. — Tatoeba -
203024Details ▸
- チェコスロバキア
- せい製
- の
- セーター
- が
- か買い
- たい
- のです 。
I want to buy a Czech sweater. — Tatoeba -
215440Details ▸
-
ジョン
- は 、ロバート
- より
- としうえ年上
- だ 。
John is senior to Robert. — Tatoeba -
215830Details ▸
-
ジャック
- は
- いぜん以前 ロバート
- が
- こま困っている
- とき時
- に
- ちから力になって
- やった 、
- そして
- いま今
- は
- かわって ロバート
- が ジャック
- を
- おお大いに
- たす助けて
- やっている 。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack. — Tatoeba -
225959Details ▸
- きのう
- ぎんざ銀座
- で ロバート
- と
- すれちがすれ違った
- よ 。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza. — Tatoeba -
227960Details ▸
-
エドード
- は 、ロバート
- より
- としした年下
- だ 。
Edward is junior to Robert. — Tatoeba -
229678Details ▸
- あれ
- は
- うま馬
- ではなく
- ロバ
- だ 。
That is not a horse, but a donkey. — Tatoeba -
192519Details ▸
-
リチャード・ロバーツ
- には
- かずおお数多く
- の
- ちょしょ著書
- が
- ある 。
Richard Roberts is the author of numerous books. — Tatoeba -
74038Details ▸
- いっぱんとうひょう一般投票
- による 「ピープルズ・チョイス
- しょう賞 」
- が
- ことし今年
- も
- はっぴょう発表
- され 、メル・ギブソン
- と ジュリア・ロバーツ
- が
- もっと最も
- にんき人気
- の
- ある
- えいが映画
- だんゆう男優
- と
- じょゆう女優
- に
- えら選ばれた 。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors. — Tatoeba -
169930Details ▸
- きのう昨日 ロバート
- の
- ところ所
- に
- あそびにい遊びに行った 、
- かれ彼
- の
- ちち父
- は
- パイロット
- です 。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot. — Tatoeba -
223139Details ▸
- この
- マイクロバス
- は 25
- にん人
- の乗り
- です 。
This minibus holds 25 persons. — Tatoeba -
166103Details ▸
- わたし私たち
- は ロバート
- を ボブ
- と
- よ呼んでいた 。
We called Robert "Bob". — Tatoeba -
192179Details ▸
-
ロバート
- は
- あんぜん安全
- いいんかい委員会
- で
- は
- じゃまもの邪魔者
- だ 。
Robert is the fifth wheel on the safety committee. — Tatoeba