Sentences — 67 found
-
113793Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- レース
- の
- ために
- うま馬
- を
- くんれん訓練
- している 。
He is training a horse for a race. — Tatoeba -
120661Details ▸
- かれ彼
- が
- レース
- に
- か勝った
- といと言うのは
- ほんとう本当
- ですか 。
Is it true that he won the race? — Tatoeba -
120718Details ▸
- かれ彼
- が
- また
- その
- レース
- に
- か勝った 。
He won the race again. — Tatoeba -
125053Details ▸
- てんこう天候
- の
- ため
- レース
- の
- かいし開始
- は
- おく遅れる
- だろう 。
The weather will delay the start of the race. — Tatoeba -
125184Details ▸
- てんき天気
- が
- よければ 、
- ヨット
- レース
- は
- あした明日
- おこな行われる 。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting. — Tatoeba -
125293Details ▸
- ふえ笛
- が
- な鳴る
- と
- レース
- が
- はじ始まります 。
When the whistle blows, the race will start. — Tatoeba -
125390Details ▸
- ていちょう艇長
- は
- ボート
- レース
- の
- さいご最後
- の
- ラップ
- で 、
- のりくみいん乗組員
- を
- おだてて 、
- レース
- を
- かちと勝ち取る
- ため 、
- スパート
- を
- かけた 。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta. — Tatoeba -
136899Details ▸
- だれ誰
- が
- つぎ次の
- レース
- に
- か勝つ
- か
- だれ誰も
- わ分からない 。
It's anybody's guess who will win the next race. — Tatoeba -
136956Details ▸
- だれ誰
- が
- レース
- に
- か勝つ
- と
- おも思う
- か
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
He asked me who I thought would win the race. — Tatoeba -
139856Details ▸
- あし足
- を
- けが
- していた
- ので
- かれ彼
- は
- レース
- に
- か勝てなかった 。
His bad leg prevented him from winning the race. — Tatoeba -
150322Details ▸
- つぎ次の
- レース
- に
- さんか参加
- する
- つもり
- ですか 。
Are you going to take part in the next race? — Tatoeba -
154634Details ▸
- わたし私
- は
- うま馬
- を
- レース
- よう用
- に
- くんれん訓練
- している 。
I am training a horse for the race. — Tatoeba -
155766Details ▸
- わたし私
- は
- しんしつ寝室
- に
- レース
- の
- カーテン
- を
- か買った 。
I bought lace curtains for my bedroom window. — Tatoeba -
160306Details ▸
- わたし私
- は
- その
- レース
- に
- か勝つ
- ために
- けんめい懸命に
- れんしゅう練習
- している 。
I am training hard so that I may win the race. — Tatoeba -
170047Details ▸
- きのう昨日
- の
- けいば競馬
- の
- メイン
- レース
- は 、
- とっても
- かたく
- おさまった
- よ 。
- ああいう
- の
- を 、
- ぎんこう銀行
- レース
- って
- い言う
- ん
- だ
- よ
- ね 。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on. — Tatoeba -
173832Details ▸
- むこうみ向こう見ずな
- カーレース
- で
- は 、
- リード
- を
- うばおう
- として 、
- かえって
- にっちもさっちも
- い行かなく
- なる
- とき時
- が
- ある 。
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead. — Tatoeba -
180768Details ▸
- けいば競馬
- の
- きしゅ騎手
- は 、
- レース
- が
- はじ始まる
- まえ前 、
- は
- やる
- うま馬
- を
- お抑えて 、
- たづな手綱
- を
- にぎ握りしめる 。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses. — Tatoeba -
192367Details ▸
- レース
- ちゅう中
- に
- その
- くるま車
- は
- ぱっと
- もえあ燃え上がった 。
The car burned up in the race. — Tatoeba -
192368Details ▸
- レース
- は
- しゃしん写真
- はんてい判定
- となった 。
The race was a photo finish. — Tatoeba -
192369Details ▸
- レース
- は
- もつれた
- せっせん接戦
- となった 。
The race went down to the wire. — Tatoeba