Sentences — 93 found
-
178480Details ▸
- きみ君の
- レポート
- は 、
- ゆうしゅう優秀
- とは
- い言えない
- までも
- かなり
- よい 。
Your report is pretty good, if not excellent. — Tatoeba -
178481Details ▸
- きみ君の
- レポート
- には
- つづり
- の
- あやま誤り
- が
- いくつか
- ある 。
There are several spelling errors in your essay. — Tatoeba -
178482Details ▸
- きみ君の
- レポート
- には
- がっかり
- した
- よ 。
I was disappointed with your paper. — Tatoeba -
179084Details ▸
- きみ君
- が
- レポート
- を
- か書けない
- の
- は
- たいだ怠惰
- だから
- です 。
It is because you are lazy that you cannot write your report. — Tatoeba -
183384Details ▸
- きまつ期末
- レポート
- を
- ホワイト
- きょうじゅ教授
- に
- ていしゅつ提出
- せよ 。
Submit your term papers to Professor White. — Tatoeba -
183385Details ▸
- きまつ期末
- レポート
- は
- はかどってます
- か 。
How is your term paper coming along? — Tatoeba -
184244Details ▸
- がくせい学生
- は
- がくねんまつ学年末
- に
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- する
- ことになっている 。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year. — Tatoeba -
184308Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- きまつ期末
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
The students turned in their term papers. — Tatoeba -
192329Details ▸
- レポート
- を
- か書く
- のに
- しくはっく四苦八苦
- した 。
I had a very hard time writing the paper. — Tatoeba -
192330Details ▸
- レポート
- を
- きのう昨日
- ていしゅつ提出
- した 。
I handed in my report yesterday. — Tatoeba -
192331Details ▸
- レポート
- は
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- が
- しめき〆切
- です 。
Reports are due next Monday. — Tatoeba -
192332Details ▸
- レポート
- は
- きょうじゅう今日中に
- じゅんび準備
- が
- でき出来ている
- こと
- が
- ぜったいひつよう絶対必要
- です 。
It's essential for the papers to be ready today. — Tatoeba -
192333Details ▸
- レポート
- は
- こんげつ今月
- の
- まつじつ末日
- まで
- に
- ていしゅつ提出
- して
- ください 。
Please hand in your papers by the last day of this month. — Tatoeba -
192334Details ▸
- レポート
- は
- かいぎ会議
- まで
- に
- まにあ間に合います
- か 。
Will your report be finished in time for the meeting? — Tatoeba -
198594Details ▸
- ネットワーク
- し誌
- １１月
- ごう号
- に
- けいさい掲載
- されていた
- あなた
- の
- レポート
- を ７０
- ぶ部
- コピー
- し 、
- わたくし私ども
- の
- だいりてん代理店
- に
- くば配って
- よろしい
- ですか 。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? — Tatoeba -
644109Details ▸
- はなし話
- を
- 元
- に
- もどします
- と 。
- きのう昨日
- レポート
- を
- とうきょう東京
- に
- む向けて
- おくりだ送り出しました 。
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo. — Tatoeba -
199783Details ▸
-
トム
- を
- のぞ除いて
- は
- だれも
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- しなかった 。
No one but Tom handed in the report. — Tatoeba -
201368Details ▸
- どうぞ 、
- わたし私の
- レポート
- の
- コピー
- を ７０
- ぶ部
- お
- つく作り
- ください 。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report. — Tatoeba -
208667Details ▸
- その
- せいと生徒
- たち
- は
- よくじつ翌日
- まで
- に
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- する
- よう
- い言われた 。
The students were told to turn in reports by the next day. — Tatoeba -
212418Details ▸
- その
- レポート
- を
- あした明日
- まで
- に
- しあ仕上げる
- の
- は
- ほとんど
- ふかのう不可能
- だ 。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible. — Tatoeba