Sentences — 38 found
-
140236Details ▸
- そうぞう騒々しい
- おんがく音楽
- を
- き聞く
- と フレッド
- は
- あたま頭にくる
- んだ 。
Loud music always makes Fred hit the roof. — Tatoeba -
142455Details ▸
- むかし昔 、
- その
- な名
- を アルフレッド
- という
- おう王
- が
- す住んでいました 。
Once there lived a king whose name was Alfred. — Tatoeba -
155003Details ▸
- わたし私
- は
- とお通り
- で フレッド
- に
- あ会った 。
I met Fred on the street. — Tatoeba -
158974Details ▸
- わたし私
- は フレッド
- が
- はは母
- と
- きょうと京都
- を
- おとず訪れた
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother. — Tatoeba -
76155Details ▸
- いま今
- は フレッド
- の
- さくらん錯乱
- が
- おさ治まって
- しず静かに
- ねむ眠っています 。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully. — Tatoeba -
76328Details ▸
- おく奥さん
- の
- がみがみ
- こごと小言
- に フレッド
- さん
- は
- おおよわ大弱りの
- てい体
- であった 。
Fred was very troubled by his wife's nagging. — Tatoeba -
188996Details ▸
- えいこく英国
- おう王 アルフレッド
- は 、
- いだい偉大な
- とうちしゃ統治者
- である
- とともに
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- であった 。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler. — Tatoeba -
192341Details ▸
-
レッド
- せんせい先生
- が
- わたし私
- に
- こくご国語
- を
- おし教えて
- くれた 。
Miss Red taught me Japanese. — Tatoeba -
192342Details ▸
-
レッド・マリガン
- が
- らいげつ来月 、ロッキー・ルチアーノ
- の
- ちょうせん挑戦
- を
- う受ける
- と
- はっぴょう発表
- した 。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month. — Tatoeba -
193147Details ▸
- やあ 、フレッド。
- もくようび木曜日
- に
- バドミントン
- は
- どう 。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday? — Tatoeba -
195927Details ▸
- ホワイト
- ブレッド 、
- おねがいします 。
White bread, please. — Tatoeba -
196892Details ▸
-
フレッド
- は
- はは母
- に
- なが長い
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
Fred wrote his mother a long letter. — Tatoeba -
196893Details ▸
-
フレッド
- は
- なまけもの怠け者
- です 。
Fred is a lazy fellow. — Tatoeba -
196894Details ▸
-
フレッド
- は
- おとうと弟
- に
- へい塀
- を
- ぬ塗らせた 。
Fred had his little brother paint the fence. — Tatoeba -
196895Details ▸
-
フレッド
- は
- せいちょう成長
- して
- げかい外科医
- になった 。
Fred grew up to be a surgeon. — Tatoeba -
196896Details ▸
-
フレッド
- は
- わたし私
- を
- きら嫌っている
- と
- まで
- いった 。
Fred went so far as to say that he had hated me. — Tatoeba -
196897Details ▸
-
フレッド
- は
- わたし私の
- はは母
- が
- い行く
- ところ
- どこ何処
- へ
- でも
- 付いて行った 。
Fred followed my mother wherever she went. — Tatoeba -
196899Details ▸
-
フレッド
- は
- つま妻
- に
- ざいさん財産
- を
- たくさん
- のこ残した 。
Fred left his wife a large fortune. — Tatoeba -
196900Details ▸
-
フレッド
- は
- よく
- じゅぎょう授業
- に
- ちこく遅刻
- する 。
Fred often comes late for class. — Tatoeba -
196901Details ▸
-
フレッド
- は
- ドア
- の
- ところ
- へ
- い行こう
- とした
- が
- テーブル
- が
- じゃま邪魔
- になった 。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way. — Tatoeba