Sentences — 36 found
-
510308Details ▸
- クレオパトラのはなクレオパトラの鼻
- が
- もうすこもう少し
- ひく低かった
- なら
- せかい世界
- の
- れきし歴史
- は
- か変わっていた
- であろう 。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different. — Tatoeba -
214599Details ▸
- ステレオ
- を
- かけて
- も
- かま構わない
- かい 。
Can I play the stereo? — Tatoeba -
214601Details ▸
- ステレオ
- に
- レコード
- を
- かけて
- ください 。
Put a record on the stereo. — Tatoeba -
215238Details ▸
-
ジョン
- は
- とうぶんのあいだ当分の間
- ステレオ
- な無しで
- がまん我慢
- し
- なければならない 。
John has to do without a stereo for the time being. — Tatoeba -
220789Details ▸
- この
- たたか戦い
- の
- あと後
- ナポレオン
- は
- ヨーロッパ
- の
- しはいしゃ支配者
- になった 。
This battle left Napoleon master of Europe. — Tatoeba -
223628Details ▸
- この
- ステレオ
- は 、
- どこか
- こしょう故障
- している
- よう
- です 。
Something seems to be wrong with the stereo set. — Tatoeba -
223629Details ▸
- この
- ステレオ
- の
- しゅうり修理
- に
- いくら
- かかります
- か 。
How much would you charge to repair this stereo? — Tatoeba -
226164Details ▸
- ガリレオ
- は
- ふた二つ
- の
- てつ鉄
- の
- たま玉
- を
- とう塔
- の
- てっぺん
- から
- お落とした 。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower. — Tatoeba -
226165Details ▸
- ガリレオ
- は
- ちきゅう地球
- は
- うご動いている
- と
- しゅちょう主張
- した 。
Galileo argued that the earth moves. — Tatoeba -
226205Details ▸
- カメレオン
- は
- まわ周り
- の
- いろ色
- に
- あ合わせて
- からだ体
- いろ色
- を
- か変える
- ことができる 。
The chameleon can take on the colors of its background. — Tatoeba -
226206Details ▸
- カメレオン
- は
- どんな
- いろ色
- に
- でも
- なれる 。
The chameleon can take on any color. — Tatoeba -
75531Details ▸
- おい 、クレオ。
- あんまり
- うろちょろ
- する
- なー ？
- まだ
- にゅうえん入園
- した
- ばっかり
- なんだ
- ぞ 。
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. — Tatoeba -
164171Details ▸
- わたし私の
- ステレオ
- は
- あなた
- の
- より
- おんしつ音質
- が
- わる悪い 。
My stereo set is inferior to yours in sound quality. — Tatoeba -
199074Details ▸
- ナポレオン
- は エルバ
- とう島
- に １８１４
- ねん年
- に
- ついほう追放
- された 。
Napoleon was banished to Elba in 1814. — Tatoeba -
214600Details ▸
- ステレオ
- の
- おと音
- が
- 大きすぎます
- よ 。
Turn down the stereo. — Tatoeba -
199076Details ▸
- ナポレオン
- の
- ぐんたい軍隊
- は
- モスクワ
- に
- しんぐん進軍
- した 。
Napoleon's army has advanced to Moscow. — Tatoeba