Sentences — 18 found
-
111041Details ▸
- かれ彼
- は
- フルート
- を
- ふ吹く
- ことができことが出来る 。
He is able to play the flute. — Tatoeba -
111214Details ▸
- かれ彼
- は
- ピアノ 、
- フルート 、
- ギター
- など
- が
- えんそう演奏
- できる 。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. — Tatoeba -
146739Details ▸
- しょうじょ少女
- が
- フルート
- を
- ふ吹いている 。
A girl is playing the flute. — Tatoeba -
152895Details ▸
- わたし私
- は
- べんきょう勉強する
- の
- と
- フルート
- を
- ふ吹く
- の
- を
- かわるがわる
- する
- つもり
- です 。
I am planning on studying and playing the flute by turns. — Tatoeba -
160284Details ▸
- わたし私
- は
- その
- えんそうか演奏家
- に
- フルート
- で
- なに何か
- ものがなもの悲しい
- きょく曲
- を
- ふ吹いて
- ほ欲しい
- と
- おもった 。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute. — Tatoeba -
171468Details ▸
- きょう今日
- ルート ６６
- で
- しょうとつ衝突
- じこ事故
- が
- あった
- んだ 。
There was a smash-up out on Route 66 today. — Tatoeba -
172913Details ▸
- いま今 、
- わたし私
- は
- フルート
- に
- むちゅう夢中
- になって
- きている 。
Now, I'm going mad to play the flute. — Tatoeba -
193748Details ▸
- もし
- かじ火事
- が
- お起きたら 、
- わたし私
- は
- フルート
- を
- もって
- に逃げる
- だろう 。
If a fire should break out, I would make off with my flute. — Tatoeba -
195637Details ▸
- マスコミ
- が
- リクルート
- じけん事件
- を
- ちょうさ調査
- した
- けっか結果
- かずおお数多く
- の
- おしょく汚職
- が
- あかるみにで明るみに出た 。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal. — Tatoeba -
196058Details ▸
-
ボブ
- は
- ギター
- だけでなく
- フルート
- も
- えんそう演奏
- します 。
Bob plays not only the guitar but also the flute. — Tatoeba -
196938Details ▸
- フルート
- どくそう独奏
- を
- やる
- つもり
- です 。
I plan to play a flute solo. — Tatoeba -
218046Details ▸
- これまで
- の
- ところ 、
- たんけんたい探検隊
- が
- どの
- ルート
- を
- と取った
- か
- について
- は 、
- し知らせ
- が
- きていない 。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken. — Tatoeba -
225016Details ▸
- こうした
- こと
- を
- じっくり
- こうりょ考慮
- して
- から 、
- すいしんしゃ推進者
- は
- ほうりつあん法律案
- という
- かたち形
- で
- けいかくあん計画案
- を
- ていしゅつ提出
- する
- が 、
- ぎかい議会
- で
- の
- ひはん批判
- に
- たいしょ対処
- する
- ために 、
- ルート
- の
- へんこう変更
- を
- 余儀なく
- させられる
- かもしれない 。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament. — Tatoeba -
230681Details ▸
- あの
- せいじか政治家
- は
- いわゆる
- リクルート ・
- スキャンダル
- が
- はっかく発覚
- して
- いらい以来
- おちめ落ち目
- になって
- しまった 。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized. — Tatoeba -
234160Details ▸
- あなた
- が
- どの
- ルート
- を
- とって
- も 、
- そこ
- に
- つ着く
- の
- は
- まにあ間に合う
- でしょう 。
Whichever route you take, you will get there in time. — Tatoeba -
126023Details ▸
- ちょうさ調査
- たんとうしゃ担当者
- は
- どの
- ルート
- が
- いちばん一番
- ようい容易に 、
- すなわち
- いちばん一番
- やすあ安上がりに
- つく作れる
- かも 、
- てつどう鉄道
- の
- すいしんしゃ推進者
- に
- アドバイス
- しうる
- であろう 。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed. — Tatoeba -
190632Details ▸
- いっこう一行
- は 、
- その
- ため 、
- べつ別の
- ルート
- を
- と取ら
- ねばならなかった 。
The party, therefore, had to take another route. — Tatoeba -
76934Details ▸
-
Windows
- けい系
- オー・エスＯＳ
- で
- は
- アドミニストレーター
- アカウント
- が
- ルート
- に
- そうとう相当
- する 。
With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'. — Tatoeba