Sentences — 261 found
-
141022
- せんしゅ選手
- は
- すべて
- ルール
- を
- まも守る
- ぎむ義務
- が
- ある 。
Every player is under obligation to keep the rules. — Tatoeba -
141607
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- を
- ふた二つ
- の
- グループ
- に
- わ分けた 。
Our teacher separated us into two groups. — Tatoeba -
142073
- せったいひ接待費
- は
- うちの
- グループ
- が
- ふたん負担
- させられた 。
The entertainment expense was borne by our group. — Tatoeba -
142768
- せいと生徒
- たち
- は
- みっ3つ
- の
- グループ
- に
- わ分かれた 。
The students parted into three groups. — Tatoeba -
143115
- せいふ政府
- は
- かげきは過激派
- グループ
- の
- かつどう活動
- を
- ちゅういぶか注意深く
- かんし監視
- した 。
The government watched the activities of radical groups carefully. — Tatoeba -
143121
- せいふ政府
- は ブラウン
- し氏
- を
- ペルー
- たいし大使
- に
- にんめい任命
- した 。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru. — Tatoeba -
143386
- せかいじゅう世界中
- の
- なに何
- 百万
- という
- ひとびと人々
- が 、マーティン・ルーサー・キング
- ぼくし牧師
- と
- その
- しんねん信念
- を
- りかい理解
- していた 。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs. — Tatoeba -
144191
- じんしゅさべつ人種差別
- もんだい問題
- に
- かん関する
- じゅうよう重要な
- てん点
- は 、
- それぞれ
- の
- グループ
- の
- かちたいけい価値体系
- を
- あかり明らかにする
- こと
- である 。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group. — Tatoeba -
145157
- しんぶん新聞
- によれば
- ペルー
- で
- じしん地震
- が
- あった
- そうだ 。
According to the paper, there was an earthquake in Peru. — Tatoeba -
145460
- あたら新しい
- ルール
- に
- したがって
- しあい試合
- を
- した 。
We played the game in accordance with the new rules. — Tatoeba -
145490
- あたら新しい
- シャツ
- に
- フルーツジュース
- を
- すこ少し
- こぼして
- しまった 。
I spilled some fruit juice on my new shirt. — Tatoeba -
146739
- しょうじょ少女
- が
- フルート
- を
- ふ吹いている 。
A girl is playing the flute. — Tatoeba -
147607
- はる春
- は ルーシー
- が
- いちばん一番
- す好きな
- きせつ季節
- だ 。
Spring is the season that Lucy likes best. — Tatoeba -
147850
- しゅくだい宿題
- を
- お終えた
- あと後 、
- わたし私
- は トルーマン
- の
- ほん本
- の
- なか中
- で
- よ読んだ
- ある
- ことがら事柄
- について
- かんが考えた 。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. — Tatoeba -
148757
- わかもの若者
- の
- グループ
- が
- その
- ろうじん老人
- を
- おそ襲った 。
A group of youths attacked the old man. — Tatoeba -
151559
- わたし私達
- は
- ふる古い
- ルール
- を
- すてさる
- べき
- だ 。
We must do away with these old rules. — Tatoeba -
151694
- わたし私達
- は
- みんな
- こうつう交通
- ルール
- を
- し知ってい
- なくてはならない 。
We are all supposed to know the traffic rules. — Tatoeba -
151915
- わたし私達
- は 、
- その
- ルール
- に
- したが従わ
- ざるをえざるを得なかった 。
We were obliged to obey the rule. — Tatoeba -
152895
- わたし私
- は
- べんきょう勉強する
- の
- と
- フルート
- を
- ふ吹く
- の
- を
- かわるがわる
- する
- つもり
- です 。
I am planning on studying and playing the flute by turns. — Tatoeba -
153709
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に
- ゲーム
- の
- ルール
- を
- せつめい説明
- した 。
I explained the rules of the game to them. — Tatoeba