Sentences — 133 found
-
96726Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいようじん西洋人
- が
- やってくる
- いぜん以前
- から 、
- もともと
- す住んでいた
- ニュージランド
- ひと人
- なのです 。
They were the native New Zealanders before the Western people came. — Tatoeba -
98363Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- ニュージーランド
- に
- いじゅう移住
- する
- けいかくをたて計画を立てている 。
They are planning to settle in New Zealand. — Tatoeba -
100955Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- アイルランド
- なまり
- を
- まね真似る
- の
- が
- うま上手い 。
He is good at imitating her Irish accent. — Tatoeba -
122580Details ▸
- にほん日本
- の
- じんこう人口
- は 、
- ニュージーランド
- の
- それ
- より
- おお多い 。
The population of Japan is larger than that of New Zealand. — Tatoeba -
122911Details ▸
- ひので日の出
- の グランドキャニオン
- は 、
- わたし私
- が
- それ
- まで
- に
- み見た
- こと
- も
- ない
- ほど
- かんめい感銘
- ふか深い
- こうけい光景
- でした 。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen. — Tatoeba -
137237Details ▸
-
アイスランド
- には
- たいりょう大量
- の
- けむり煙
- を
- はきだ吐き出している
- かざん火山
- が
- あります 。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland. — Tatoeba -
161320Details ▸
- わたし私
- は
- うかつ
- にも
- あなた
- の
- アドレス
- を
- け消して
- しまって 、
- ニュージーランド
- の ラッセル
- に
- おし教えて
- もらう
- ハメになった 。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it. — Tatoeba -
162431Details ▸
- わたし私の
- りょうしん両親
- は
- こんど今度
- の
- どようび土曜日
- ニュージーランド
- へ
- しゅっぱつ出発する 。
My parents leave for New Zealand next Saturday. — Tatoeba -
170082Details ▸
- きのう昨日
- ディズニーランド
- へ
- い行きました 。
I went to Disneyland yesterday. — Tatoeba -
173796Details ▸
- す好きな
- ブランド
- は
- なん
- ですか 。
Which brand do you prefer? — Tatoeba -
165921Details ▸
- わたし私たち
- は
- いま居間
- の
- はんぶん半分
- の
- ばしょ場所
- を
- と取る
- グランドピアノ
- を
- か買った 。
We bought a grand piano which took up half of our living room. — Tatoeba -
185185Details ▸
- まわ回れ 、
- まわ回れ
- メリーゴーランド 。
Being able to revolve, it is a merry-go-round. — Tatoeba -
190161Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言えば 。
- ニュージーランド
- じん人
- は
- にほんじん日本人
- より
- せがたか背が高い 。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. — Tatoeba -
192229Details ▸
-
ローランド
- さん 、
- この
- もんだい問題
- について
- どう
- お
- かんが考え
- ですか 。
Ms. Roland, what do you think about this problem? — Tatoeba -
192515Details ▸
-
リック
- が
- ニュージーランド
- から
- もどってき戻って来て
- から 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あ会っていない 。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand. — Tatoeba -
192552Details ▸
-
ランドルフ
- しゃ社
- に
- しりあ知り合い
- は
- いません
- か 。
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd? — Tatoeba -
192553Details ▸
- ランドリー
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the laundry? — Tatoeba -
192554Details ▸
- ランドリー
- には
- せんざい洗剤
- が
- あります
- か 。
Are there any detergents in the laundry? — Tatoeba -
192555Details ▸
-
ランドマーク
- ホテル
- に
- れんらく連絡
- して
- くれれば 、
- だいじょうぶ大丈夫
- だ 。
You can get in touch with me at Hotel Landmark. — Tatoeba -
194606Details ▸
- メリーゴーランド
- の
- かんり管理
- を
- している
- おとこ男
- は 、
- すべて
- が
- きちんと
- さどう作動
- している
- か
- たし確かめる
- こと
- に
- き決めた 。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly. — Tatoeba