Sentences — 8 found
-
jreibun/1412/2
-
ドラッグストアの棚を見ればわかるように、現在
- じつ実に
- たしゅたよう多種多様な サプリメントが販売されているが、
- せっしゅ摂取 のしかたを間違えると、
- からだ体 に
- がい害 を与えることにもなりかねない。
As you can see on the shelves of drugstores, there is a wide variety of dietary supplements available today, but if taken incorrectly, they can be harmful. — Jreibun -
jreibun/8035/1
- にせんじゅういちねん2011年 に起きた
- ひがしにほんだいしんさい東日本大震災 では、
- ひがしにほん東日本 の広い範囲にわたって
- じばん地盤 の
- えきじょうか液状化 が発生した。
The Great East Japan Earthquake of 2011 caused liquefaction of the ground over a wide area of eastern Japan. — Jreibun -
jreibun/8035/2
- ひょう表 の
- いちぶ一部 を印刷する場合は、印刷する範囲をドラッグして選択してから、印刷ボタンを押す。
To print a portion of the table, drag and select the area to be printed and then press the print button. — Jreibun -
jreibun/9889/2
-
ドラッグストアの
- いやくひん医薬品 コーナーを探し回り、
- ねむけ眠気 を
- もよお催さない
- かぜぐすり風邪薬 を見つけて購入した。
I scoured the drugstore’s pharmaceutical section and having found a cold remedy that does not make me drowsy, I bought it. — Jreibun -
75397
- このさきこの先
- ネタバレ ♪
- だいじょうぶ大丈夫な
- かた方
- は
- ドラッグ (
- はんてん反転 )
- して
- よ読んで
- ね ♪
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting). — Tatoeba -
234391
- あそこ
- の
- かど角
- には
- いぜん以前
- ドラッグストア
- が
- あった 。
There used to be a drugstore on that corner. — Tatoeba -
398178
- まず
- めにはい目に入る
- の
- は
- まっか真っ赤な
- ディスカウント
- ドラッグストア
- の
- かんばん看板
- である 。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign. — Tatoeba -
167862
- わたし私
- が
- いえ家
- に
- いて
- かど角
- の
- ドラッグストア
- に
- シャンプー
- を
- か買い
- に
- い行こう
- とする
- と 、
- ちゅうい注意
- して
- とお通り
- を
- わた渡れ
- と
- なんで
- いつも
- い言う
- の ?
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street? — Tatoeba