Sentences — 14 found
-
jreibun/9078/1Details ▸
- ほのお炎 の
- はけい波形 は
- エフぶんのいち1/f のゆらぎがあるため、
- ほのお炎 を見つめているとリラックスできると言われている。
It is said that staring at the flame is relaxing because it has a 1/f fluctuation. — Jreibun -
jreibun/4571/1Details ▸
- かた肩 が
- こ凝った とき、
- かた肩 を
- じょうげ上下 に動かすエクササイズをすると、
- かた肩まわり の
- きんにく筋肉 がほぐれリラックスできる。
When the shoulders are stiff, exercises that move the shoulders up and down relax the surrounding muscles and help you unwind. — Jreibun -
114055Details ▸
- かれ彼
- は
- ギター
- を
- ひ弾いている
- と
- リラックス
- できる 。
He feels relaxed when he's playing the guitar. — Tatoeba -
179129Details ▸
- きみ君
- が
- そんなに
- ぼく僕
- を
- じっとみじっと見ている
- のに
- どうして
- リラックス
- できる
- ん
- だい ？
How can I feel relaxed, with you watching me like that? — Tatoeba -
179624Details ▸
- きんようび金曜日
- になると 、
- わたし私
- は
- リラックス
- して
- しゅうまつ週末
- を
- たの楽しんでいる 。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. — Tatoeba -
184938Details ▸
- え絵
- を
- か書く
- の
- は
- とても
- おもしろ面白い
- し 、
- リラックス
- する 。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. — Tatoeba -
192498Details ▸
- リラックス
- する
- には
- 落ち着く
- おんがく音楽
- を
- き聞く
- ひつよう必要
- が
- ある 。
In order to relax, I need to listen to soothing music. — Tatoeba -
192499Details ▸
- リラックス
- して
- ください 。
Please relax. — Tatoeba -
212345Details ▸
- その
- いしゃ医者
- は
- しゅじゅつ手術
- の
- まえ前
- に
- かんじゃ患者
- を
- リラックス
- させた 。
The doctor made his patient relax before the operation. — Tatoeba -
227765Details ▸
-
オールブラックス
- が
- フィールド
- に
- あらわ現れる
- と 、
- かんしゅう観衆
- の
- こえ声
- が ウオーン
- と
- ひびきわた響き渡った 。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd. — Tatoeba -
370528Details ▸
- パララックス
- より
- バンプマッピング
- の
- ほう方
- が
- ふか負荷
- かかる
- ん
- ですか ？
Does bump mapping generate more graphics load than parallax? — Tatoeba -
413576Details ▸
- リラックス
- する
- には
- じかん時間がかかる 。
It takes time to relax. — Tatoeba -
393823Details ▸
- リラックス
- できる
- いやしけい癒し系
- の
- おんがく音楽
- を
- よく
- き聞いている 。
I often listen to soothing music in order to relax. — Tatoeba -
118293Details ▸
- かれ彼の
- スラックス
- は
- しわくちゃ
- だ 。
His slacks are all wrinkled. — Tatoeba