Sentences — 38 found
-
82006Details ▸
- ぼく僕
- は
- ライター
- の
- ひ火
- を
- け消した 。
I put the lighter out. — Tatoeba -
92193Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タイプライター
- の
- けいけん経験
- は
- ない
- し 、
- そういう
- ぎじゅつ技術
- も
- ない 。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her. — Tatoeba -
92891Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- タイプライター
- を
- つか使って
- も
- よろしい 。
She may use this typewriter. — Tatoeba -
101883Details ▸
- かれ彼
- は
- でんどう電動
- タイプライター
- が
- ほ欲しかった
- が 、
- ゆうじん友人
- は
- かれ彼
- を
- ときふ説き伏せて
- ワープロ
- を
- か買わせた 。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor. — Tatoeba -
110404Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- わたし私
- に
- じぶん自分
- の
- タイプライター
- を
- つか使わせて
- くれる 。
He often lets me use his typewriter. — Tatoeba -
110959Details ▸
- かれ彼
- は
- ポケット
- に
- て手
- を
- い入れて
- ライター
- を
- さがした 。
He felt in his pocket for his lighter. — Tatoeba -
124831Details ▸
- でんし電子
- タイプライター
- は
- あります
- か 。
Do you have an electronic typewriter? — Tatoeba -
127211Details ▸
- おとこ男
- は
- ライター
- で
- たばこ
- に
- ひ火をつけた 。
The man lit a cigarette with a lighter. — Tatoeba -
144141Details ▸
- ひとびと人々
- は
- タイプライター
- を
- やめて
- ワープロ
- を
- つか使い
- はじめている 。
They are substituting word processors for typewriters. — Tatoeba -
154743Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- で
- フリーライター
- を
- しています 。
I'm a free-lance writer in Japan. — Tatoeba -
164163Details ▸
- わたし私の
- タイプライター
- を
- つか使う
- の
- なら 、
- ひとこと一言
- そう
- いえば
- いい
- のに 。
You might ask before you use my typewriter. — Tatoeba -
164164Details ▸
- わたし私の
- タイプライター
- は
- こしょう故障
- している 。
Something is wrong with my typewriter. — Tatoeba -
164165Details ▸
- わたし私の
- タイプライター
- に
- さわらないで 。
Keep your hands off my typewriter. — Tatoeba -
169005Details ▸
- つか使い
- たければ 、
- わたし私の
- タイプライター
- を
- つか使って
- も
- いい
- よ 。
You may use my typewriter if you want to. — Tatoeba -
177674Details ▸
- きみ君
- は
- タイプライター
- を
- う打つ
- ことができる
- か 。
Are you able to type? — Tatoeba -
192081Details ▸
- ワープロ
- が
- タイプライター
- に
- か変わろう
- としている 。
Typewriters are giving way to word-processors. — Tatoeba -
192664Details ▸
- ライター
- も持ってる ？
Have you got a lighter? — Tatoeba -
192665Details ▸
- ライター
- を
- どこか
- に
- おきわす置き忘れて
- み見つからない 。
I put my lighter down somewhere and now I can't find it. — Tatoeba -
192666Details ▸
- ライター
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have a lighter? — Tatoeba -
192667Details ▸
- ライター
- を
- あちらこちら
- さが探した
- が
- み見つからなかった 。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it. — Tatoeba