Sentences — 11 found
-
74974Details ▸
- ヤンマ
- が
- すいすいと
- みず水
- の
- うえ上
- を
- すす進んでいた 。
The dragonfly was skimming across the water. — Tatoeba -
76467Details ▸
-
ピョンヤン
- と ワシントン
- の
- あいだ間
- で
- なん何らかの
- だきょう妥協
- に
- いた至る
- こと
- が
- ふかけつ不可欠
- だ 。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington. — Tatoeba -
176386Details ▸
- けいかん警官
- が
- ヤンキー
- に
- あし足
- を
- う撃たれた 。
The policeman was shot in the leg by a delinquent. — Tatoeba -
193002Details ▸
-
ヤング
- ふじん夫人
- は 、
- わたし私
- が
- とつぜん突然
- たず訪ねて
- も
- き気にしない
- でしょう 。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly. — Tatoeba -
193003Details ▸
-
ヤング
- ふじん夫人
- は 、
- わたし私の
- とつぜん突然の
- ほうもん訪問
- を
- き気にしなかった 。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly. — Tatoeba -
193004Details ▸
-
ヤング
- せんせい先生
- は
- とても
- やさ優しい 。
Miss Young is very kind. — Tatoeba -
193005Details ▸
-
ヤング
- し氏
- は ６
- だい台
- も
- くるま車
- を
- も持っている 。
Mr Young has no less than six cars. — Tatoeba -
193006Details ▸
-
ヤング
- さん
- は
- むすこ息子
- が
- もっと
- べんきょう勉強して
- くれる
- よう様に
- と
- ねが願っている 。
Mr. Young wishes his son would study harder. — Tatoeba -
193007Details ▸
-
ヤンキース
- は
- ゆうしょう優勝
- へ
- どくそう独走
- たいせい態勢
- を
- ととのえ整えている 。
The Yankees are running away with the pennant race. — Tatoeba -
193008Details ▸
-
ヤンキース
- が ドジャース
- を
- ま負かした 。
The Yankees got the better of the Dodgers. — Tatoeba -
236224Details ▸
-
「
- てんろれきてい天路歴程 」
- が
- きにい気に入った
- ので 、
- わたし私
- が
- さいしょ最初
- に
- あつ集めた
- の
- は
- ちい小さい
- ぶんさつ分冊
- ほん本
- の ジョン・バニヤン
- ちょさくしゅう著作集
- だった 。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes. — Tatoeba