Sentences — 9 found
-
jreibun/4494/1Details ▸
-
マーケティングにおけるデータ分析の
- しゅほう手法 は
- さまざま様々 で、目的に応じて適切な
- しゅほう手法 を取り入れなければならない。
There are various methods of data analysis in marketing; an appropriate method must be adopted based on the objective. — Jreibun -
jreibun/4494/2Details ▸
- えどきりこ江戸切子 は伝統的な
- しゅほう手法 を
- もち用いて 作られるガラス製品だが、最近はモダンなデザインを取り入れたものも多く、
- わかもの若者 や外国人などにも人気がある。
Faceted Edo glassware or Edo-kiriko is made using traditional techniques, but recently many modern designs have been incorporated into this traditional art. This being the case, Edo-kiriko is gaining popularity among young people and foreigners. — Jreibun -
158724Details ▸
- わたし私
- は
- モダンな
- かぐ家具
- が
- す好き
- だ 。
I prefer modern furniture. — Tatoeba -
193398Details ▸
- モダンジャズ
- は
- わたし私の
- とくい得意
- じゃない 。
Modern jazz is not my line. — Tatoeba -
193399Details ▸
- モダンジャズ
- は
- わたし私の
- しゅみ趣味
- に
- あ合わない 。
Modern jazz is not to my taste. — Tatoeba -
220087Details ▸
- この
- ふきん付近
- は
- モダンな
- たてもの建物
- が
- おお多い 。
There are many modern buildings around here. — Tatoeba -
231069Details ▸
- あの
- けんちくか建築家
- は
- モダンな
- いえをた家を建てる 。
That architect builds very modern houses. — Tatoeba -
193400Details ▸
- モダンジャズ
- に
- なに何
- を
- もと求めて
- き聞けば
- いい
- の
- か
- わかる
- と 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- あじ味わえる
- ようになった 。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz. — Tatoeba -
164647Details ▸
- わたし私
- には
- モダンジャズ
- は
- わ分からない
- よ 。
I don't dig modern jazz. — Tatoeba