Sentences — 77 found
-
228028Details ▸
-
エイミー
- は
- どのように
- み見えました
- か 。
How did Amy look? — Tatoeba -
228029Details ▸
-
エイミー・チャーチ
- が
- か書いた
- しょうせつ小説
- は
- みな
- おもしろ面白い 。
The stories written by Amy Church are all interesting. — Tatoeba -
233078Details ▸
- あなた
- の
- つごう都合のいい
- にちじ日時
- に
- ミーティング
- を
- くみなお組み直して
- くださいません
- か 。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience? — Tatoeba -
235509Details ▸
- ２月 ２７
- にち日
- の
- へいしゃ弊社
- で
- の
- ミーティング
- について
- かき下記の
- ご
- かくにん確認
- させて
- くだ下さい 。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27. — Tatoeba -
235806Details ▸
- １月 ２８
- にち日
- の
- ミーティング
- の
- ぎじ議事
- じこう事項
- です 。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28. — Tatoeba -
216073Details ▸
-
ジミー
- は 、
- わたし私
- より ２
- さい歳
- としした年下
- です 。
Jimmy is junior to me by two years. — Tatoeba -
237043Details ▸
- なんとか
- 都合をつけて 、
- つぎ次の
- ミーティング
- に
- しゅっせき出席
- して
- いただけません
- か 。
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting. — Tatoeba -
183045Details ▸
- きしゃ貴社
- の
- ぎじゅつ技術
- ぶちょう部長
- は
- ミーティング
- の
- にちじ日時
- を
- ４月
- ６日
- の
- ごご午後 １
- じ時
- と
- おっしゃっていました
- が 、
- ４月 ７日
- の
- ごぜん午前 １０
- とき時
- で
- は
- どう
- でしょうか 。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? — Tatoeba -
196647Details ▸
-
ベン・マニー
- が
- ちゅうしん中心
- となっている
- データ
- てんそう転送
- ぶんかかい分科会
- は 、１９９９
- ねん年
- １月
- １４日
- に
- ミーティング
- を
- します 。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999. — Tatoeba -
235075Details ▸
- ６月 １６
- にち日
- の
- ミーティング
- の
- さいしゅう最終
- ぎじ議事
- じこう事項
- を
- おくお送り
- します 。
Here is the final agenda for the meeting on June 16. — Tatoeba -
235875Details ▸
-
１９９８
- ねん年
- ６月 １６
- にち日
- の
- ミーティング
- の
- ため
- の
- ぎじ議事
- じこう事項
- の
- ご
- ていあん提案
- です 。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998. — Tatoeba -
216077Details ▸
-
ジミー
- が
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行け
- といと言ってきかない
- んです 。
Jimmy insist on my taking him to the zoo. — Tatoeba -
165286Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- むすこ息子
- を ジミー
- と
- よ呼ぶ 。
We call his son Jimmy. — Tatoeba -
186316Details ▸
- われわれ我々
- の
- ミーティング
- が
- じかんどお時間通り
- に
- はじ始まる
- こと
- は
- めったにない 。
Our meeting rarely starts on time. — Tatoeba -
195121Details ▸
- ミーティング
- を
- ちゅうし中止
- し
- なければならない 。
We have to call off the meeting. — Tatoeba -
216071Details ▸
-
ジミー
- は
- かぜをひいている
- ので 、
- ひどい
- せき
- を
- している 。
Jimmy is coughing badly because he has a cold. — Tatoeba -
195120Details ▸
- ミートローフ
- が
- た食べ
- たい
- です 。
I'd like meatloaf. — Tatoeba