Sentences — 32 found
-
195182Details ▸
-
マリア
- は
- いっしゅうかん１週間
- に
- いちど１度
- ピアノ
- の
- レッスン
- を
- う受ける 。
Maria takes piano lessons once a week. — Tatoeba -
195183Details ▸
-
マリア
- の
- ぼうふ亡夫
- は
- バイオリニスト
- であった 。
Maria's late husband was a violinist. — Tatoeba -
195821Details ▸
- マーケティング
- ぶんかかい分科会
- の
- じっさい実際の
- ミーティング
- は 、１９９９
- ねん年
- １月 ２７
- ひ日
- の
- ごご午後 、
- カリフォルニア
- しゅう州
- サンフランシスコ ・
- エアポート マリオット
- で
- おこな行います 。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. — Tatoeba -
197025Details ▸
- ブラッディーマリー
- を
- ください 。
I'd like a Bloody Mary. — Tatoeba -
220995Details ▸
- この
- にんぎょう人形
- は マリリン・モンロー
- の
- つもり
- らしい
- が 、
- じつぶつ実物
- ほど
- よくない
- と
- おも思う 。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice. — Tatoeba -
227498Details ▸
- おもしろい
- ところ所
- といえば マリオ・
- パブ
- です
- よ 。
Mario's Pub is where the action is. — Tatoeba -
229308Details ▸
- イエス
- は マリア
- から
- う生まれた 。
Jesus was born of Mary. — Tatoeba -
234856Details ▸
-
ＤＴＡ
- そうかい総会
- の
- しゅっせきしゃ出席者
- は
- とくべつりょうきん特別料金
- で
- しゅくはく宿泊
- できる
- ので 、マリオット
- ホテル
- を
- よやく予約
- する
- さい際
- は 、
- わたし私
- が
- かいぎ会議
- しゅっせきしゃ出席者
- だ
- と
- つた伝えて
- くだ下さい 。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it. — Tatoeba -
236301Details ▸
-
「
- わたし私
- は
- とても
- こううん幸運
- だ
- わ 」
- と マリア
- は
- こころのなか心の中
- で
- おも思った 。
Maria said to herself, "I am very lucky". — Tatoeba -
195180Details ▸
-
マリア
- は
- かれ彼
- の
- なまえ名前
- も
- でんわ電話
- ばんごう番号
- も
- し知らなかった 。
Maria knew neither his name nor his phone number. — Tatoeba -
234889Details ▸
-
ＡＢＣ
- しゃ社
- の ガードナー
- し氏
- は 、
- ２月
- ２０日
- から ２７
- にち日
- まで マリオット
- ホテル
- に
- たいざいちゅう滞在中
- で 、
- ぜひ
- あなた
- に
- あ会いたい
- とのこと
- です 。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel between 20–27 February, and would like very much to meet you. — Tatoeba -
187322Details ▸
- なんねんかん何年間も マリナ
- は
- いえ家
- の
- こと
- を
- しら調べていた 。
For years Marina had been inspecting houses. — Tatoeba