Sentences — 7 found
-
jreibun/4291/1Details ▸
-
マニュアルに従って正確に仕事を処理することも大事だが、いつも
- しゃくしじょうぎ杓子定規 に考えるのではなく、
- とき時 には柔軟に対応することも必要だ。
While it is important to accurately manage work according to the manual, it is also necessary to be flexible at times, rather than always thinking inside the box. — Jreibun -
jreibun/4519/1Details ▸
-
高齢者施設の
- ちょうりば調理場 で働いているが、衛生管理についてはマニュアルに
- じゅん準じて 対応するように言われている。
I work in a kitchen at an elderly care facility and have been told to follow the manual regarding hygiene management. — Jreibun -
76706Details ▸
- コンピューター
- の
- マニュアル
- を
- よ読む
- だけ
- で
- は
- しょせん所詮
- たたみのうえのすいれん畳の上の水練
- だ 。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. — Tatoeba -
98675Details ▸
- かれ彼ら
- が
- かれ彼
- に
- よ読んで
- ほしい
- と
- たの頼んだ
- マニュアル
- は ２
- インチ
- の
- あつ厚
- さ
- だった 。
The manual they asked him to read was two inches thick. — Tatoeba -
195332Details ▸
- マニュアルシフト
- で
- うんてん運転
- できます
- か 。
Can you operate a manual transmission? — Tatoeba -
198031Details ▸
- パソコン
- の
- マニュアル
- を
- か書ける
- ひと人
- を
- さが探しています 。
I am seeking a person who can write a personal computer manual. — Tatoeba -
176809Details ▸
- きみ君
- も
- この
- て手
- の
- しごと仕事
- は
- はじ初めて
- な
- ん
- だろう ？
- かって勝手
- が
- わかる
- まで
- は
- マニュアル
- とお通り
- に
- やって
- おいた
- ほうがいい
- よ 。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience. — Tatoeba