Sentences — 6 found
-
jreibun/9145/1
-
日本において、
- にわつ庭付き
- いっこだ一戸建て のマイホームの購入が理想となったのは、
- せんご戦後 の高度経済成長期に
- はい入って からのことであり、
- せんぜん戦前 の都市部における
- もちいえりつ持ち家率 は
- じゅっパーセント/じっパーセント10%
- ていど程度 だったと言われている。
In Japan purchasing a detached house with a garden became the ideal after entering the post-World War II period of high economic growth;mokraDEN the pre-World War II homeownership rate in urban areas is said to have been around 10%. — Jreibun -
124270
- とうきょう東京
- で
- マイホーム
- を
- も持つ
- こと
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to have one's own house in Tokyo. — Tatoeba -
176578
- あに兄
- は
- せんげつ先月 浦和
- に
- マイホーム
- を
- た建てた 。
My brother had a house built in Urawa last month. — Tatoeba -
195704
- マイホーム
- は
- いっしょう一生
- の
- かいもの買い物
- だから
- ね 、
- そんな
- そくだんそっけつ即断即決
- は
- できない
- よ 。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions. — Tatoeba -
200862
- ところで 、ベティ、
- ゆめ夢
- の
- マイホーム
- は
- もう
- き決まった ?
So, Betty, have you decided on your dream home yet? — Tatoeba -
175772
- けっこん結婚して
- いらい以来 、
- かれ彼
- は
- マイホーム
- しゅぎ主義
- になった 。
Since we got married, he's become a devoted family man. — Tatoeba