Sentences — 30 found
-
234683Details ▸
- あいつ
- が
- ガッツポーズ
- する
- なんて 、
- よっぽど
- うれ嬉しかった
- ん
- だろう
- な 。
It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that. — Tatoeba -
194771Details ▸
-
メアリー
- は
- けっこん結婚
- したい
- と
- おも思う
- の
- は
- わたし私
- だけ
- だ
- と
- いっている
- くせに 、
- わたし私
- が
- プロポーズ
- したら 「
- ノウ 」
- と
- いった 。
- なんの
- こと
- だ
- か 、
- さっぱり
- わからない 。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it. — Tatoeba -
231413Details ▸
- あなた
- わたし私
- が
- ばついち
- だ
- って
- し知ってて
- プロポーズ
- してる
- の ？
Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage? — Tatoeba -
86525Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め目
- に
- なみだ涙
- を
- いっぱい
- う浮かべて
- かれ彼の
- プロポーズ
- を
- うけい受け入れた 。
She accepted his proposal, with her eyes full of tears. — Tatoeba -
87350Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- プロポーズ
- を
- ことわ断る
- ほかなかった 。
She had no choice but to turn down his proposal. — Tatoeba -
87351Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- プロポーズ
- を
- ことわ断った
- そうだ 。
She is said to have refused his proposal. — Tatoeba -
90608Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜んで
- かれ彼の
- プロポーズ
- を
- うけい受け入れた 。
She gladly accepted his proposal. — Tatoeba -
148516Details ▸
- てみじか手短に
- い言えば 、
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- プロポーズ
- を
- ことわ断った
- のだ 。
To put it briefly, she turned down his proposal. — Tatoeba -
209337Details ▸
- その
- じょせい女性
- は
- かれ彼
- の
- プロポーズ
- を
- う受ける
- べき
- かどうか
- まよ迷った 。
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not. — Tatoeba -
215118Details ▸
-
スー
- が
- かれ彼
- の
- プロポーズ
- を
- うけい受け入れた
- の
- には
- たまげた 。
I'm amazed Sue accepted his proposal. — Tatoeba