Sentences — 10 found
-
jreibun/8265/2Details ▸
- あざ鮮やかな
- いろづか色使い の
- ひとめ人目 を
- ひ引く ポスターに
- ゆきかう/いきか行き交う
- ひとびと人々 も思わず
- あし足 を止め、しばらく
- みい見入って いた。
Passers-by momentarily stopped to admire the brightly colored, eye-catching posters. — Jreibun -
jreibun/9023/2Details ▸
-
大学の掲示板に「子ども支援ボランティアスタッフ
- ぼしゅうちゅう募集中 ！」というポスターが
- は貼って あり、連絡したのがきっかけで、子どものためのボランティア活動に長く
- たずさ携わる ことになった。
On the bulletin board at the university, I noticed a poster with the headline: “Volunteer Staff Wanted to Support Children!” As a result, I contacted the organization on the poster, which led to my long involvement in volunteer activities for children. — Jreibun -
jreibun/9030/1Details ▸
-
災害ボランティア募集のポスターを見て、ボランティアに
- とうろく登録 した。
I registered as a volunteer after seeing a recruiting poster for disaster relief volunteers. — Jreibun -
jreibun/8265/1Details ▸
-
犯罪が起こりやすいのは、
- りょうがわ両側 を壁で
- ふさ塞がれて いる
- みとお見通し の悪い
- みち道 、暗い
- こうかした高架下 、
- じゅもく樹木 が
- おいしげ生い茂った 公園など、
- ひとめ人目 につかないところだ。
Crime is most likely to occur on streets with poor visibility, such as sites that are blocked on both sides by walls, under dark elevated buildings, or in parks with overgrown trees, and in other secluded areas. — Jreibun -
75288Details ▸
- このような
- ポスター
- を
- は貼る
- には
- きょか許可
- が
- ひつよう必要
- です
- し 、
- だいいち
- まち街
- の
- びかん美観
- を
- そこ損ないます ！
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street! — Tatoeba -
75720Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- いちめん一面
- に
- ポスター
- を
- べたべた
- は張った 。
He plastered the wall with posters. — Tatoeba -
99050Details ▸
- かれ彼
- は
- たちど立ち止まって
- ポスター
- を
- のぞきこのぞき込んだ 。
He paused to look at the poster. — Tatoeba -
196279Details ▸
- ポスター
- は
- そっこく即刻
- かべ壁
- から
- てっきょ撤去
- された 。
The posters were immediately removed from the wall. — Tatoeba -
208188Details ▸
- その
- だんたい団体
- は
- そうおん騒音
- が
- ゆうがい有害な
- こと
- を
- ひとびと人々
- に
- おもいお思い起こされる
- ために
- ポスター
- を
- かか掲げた 。
The group put up posters to remind people that noise is harmful. — Tatoeba -
223408Details ▸
- この
- ヌード
- の
- ポスター
- には
- わかもの若者
- の
- しかく視覚
- に
- うった訴える
- ものがある 。
This nude poster appeals visually to the young. — Tatoeba