Sentences — 18 found
-
jreibun/2546/1
- ローマじローマ字
- にゅうりょく入力 とかな
- にゅうりょく入力 の切り替えは、キーボードの複数のキーを同時に押して
- おこな行う 。
Switching between Roman letter and kana letter input is performed by simultaneously pressing multiple keys on the keyboard. — Jreibun -
jreibun/3964/1
- はる春 ・
- なつ夏 ・
- あき秋 ・
- ふゆ冬 の
- しき四季 の
- なか中 では、スキーやスノーボードなどのウィンタースポーツが楽しめる
- ふゆ冬 が
- いちばん一番 好きだ。
Of the four seasons of spring, summer, fall, and winter, winter, when I can enjoy sports such as skiing and snowboarding, is my favorite. — Jreibun -
jreibun/8977/1
- りょこうがいしゃ旅行会社 の
- ひと人 の
- はなし話 によると、
- げんち現地 の空港ではガイドの
- ひと人 が私たちの名前を書いたボードを持って待っていてくれるそうだ。
The travel agent told us that a guide would be waiting for us at the local airport holding a board with our names on it. — Jreibun -
jreibun/8977/2
-
子どもの時は、よく
- おしょうがつお正月 に
- しんせき親戚 の
- いえ家 に集まり、いとこたちとトランプやボードゲームで遊んだものだ。
When I was a child, I used to visit my relatives’ house at New Year’s to gather around a table to play cards and board games with my cousins. — Jreibun -
jreibun/9914/1
-
パソコンのキーボードを打つ
- て手 を休めず、電話器を
- みみ耳 と
- かた肩 の間に
- はさ挟んで 話しながら仕事を進めた。
Without taking a break from typing on the computer, I proceeded with my work while talking on the phone that I held between my ear and shoulder. — Jreibun -
74062
- この
- オンボード
- という
- の
- は
- ひらたくい平たく言えば 「
- グラフィックカード
- が
- ついていない 」
- もの
- だ 。
Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card". — Tatoeba -
74635
- いま今 、
- キーボード
- が
- ダブって
- み見える
- ぐらい
- よ酔ってます 。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards. — Tatoeba -
75036
- ぼく僕
- は
- ボード
- の
- うえ上の
- こま駒
- を
- ひと一つ
- まえ前
- に
- すす進めた 。
I moved a chess piece on the board one forward. — Tatoeba -
75067
- へー 、
- キーボード
- み見ないで
- もじ文字
- う打てる
- んだ 。
- スゴイ
- わねー 。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool! — Tatoeba -
75278
- マウス
- と
- キーボード
- を
- い行ったりきたり
- する
- の
- が
- はんざつ煩雑
- なので 、
- キーボード
- のみ
- で
- そうさ操作
- できる
- よう
- ショートカットキー
- は
- ない
- の
- でしょうか ?
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard? — Tatoeba -
188410
- おれ俺 、
- ゆび指
- が
- ふと太い
- から 、
- ちい小さな
- キーボード
- じゃ
- だめ
- なんだ
- よ 。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard. — Tatoeba -
196221
- ボディーボード
- と
- サーフィン
- どっち
- が
- とくい得意 ?
Which are you better at, boogie-boarding or surfing? — Tatoeba -
196555
- ボード
- に
- けいじ掲示
- を
- は張って
- ください 。
Stick a notice on the board. — Tatoeba -
196558
- ボード
- が
- はこ箱
- に
- はぬ歯抜け
- で
- いれ入れられてる
- から 、
- つ詰めていれれば 、
- はこ箱
- が
- もっと
- ゆうこう有効に
- つかえる
- よ 。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. — Tatoeba -
212647
- その
- ボード
- に
- か書かれていた
- ひょうじ表示
- を
- み見て 、
- ぼく僕
- は
- やらなければならない
- こと
- を
- おもいだ思い出した 。
The sign on the board put me in mind of something I had to do. — Tatoeba -
217266
- コンピューター
- の
- キーボード
- の
- そうさ操作
- は 、
- しゅどう手動
- タイプライター
- ほど
- どりょく努力
- を
- よう要しない 。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter. — Tatoeba -
437319
- この
- ゲーム
- は
- きほんてき基本的に
- キーボード
- と
- ゲームパッド
- で
- うご動く
- よう
- に
- なっています
- が
- コンフィグ
- だけ
- は
- マウス
- しか
- そうさ操作
- できません 。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. — Tatoeba -
212634
- その
- ボート
- は
- あらし嵐
- の
- あいだ間
- に
- しず沈んだ 。
The boat sank during the storm. — Tatoeba